Sanasto

ምልላይ

ሓዳስ ኣፍቃሪቱ ምስ ወለዱ የላልይ ኣሎ።

m‘llāy

ḥadās āf‘qārītu mis wēlūdū y‘lalay ālo.

esitellä

Hän esittelee uuden tyttöystävänsä vanhemmilleen.

ኣጠቓሊልካ ምዝራብ

ካብዚ ጽሑፍ እዚ ቐንዲ ነጥብታት ከተጠቓልል ኣለካ።

aṭ‘q‘alilka m‘zrāb

k‘abzi ṣḥuf ʾezi q‘endī net‘bt‘at k‘t‘q‘allel ālekā.

tiivistää

Sinun pitää tiivistää tekstin keskeiset kohdat.

ስዒቡ

እቲ ሓላዊ ላም ነቶም ኣፍራስ ይስዕብዎም።

səʿibu

ʾəti ħalawi lam nətom ʾafras yəsʿəbwom.

ajaa takaa

Cowboy ajaa takaa hevosia.

ምክፍፋል

ዕዮ ገዛ ኣብ ነንሕድሕዶም ይመቓቕሉ።

məkfəfal

ʿeyo gəza ʾab nənəhdəḥdom yəməqaqlu.

jakaa

He jakavat kotityöt keskenään.

መርምሩ

ኣብዚ ቤተ ፈተነ ናሙና ደም ይምርመር።

mermiru

abzi bete fetene namuna dem yimrermir.

tutkia

Verinäytteitä tutkitaan tässä laboratoriossa.

ጽገና

ነቲ ገመድ ክጽግኖ ደለየ።

ṣig‘na

neti gemed kṣigno deleye.

korjata

Hän halusi korjata kaapelin.

ምድጋፍ

ንሓሳብኩም ብሓጎስ ንደግፎ።

mədgaf

nḥasəbəkum bḥagos ndəgfo.

hyväksyä

Me mielellämme hyväksymme ideasi.

ጠለብ

ካብቲ ሓደጋ ዘጋጠሞ ሰብ ካሕሳ ሓቲቱ።

tǝleb

kabtī ḥādǧā zǧātǝmo seb kāḥsā ḥātǝtu.

vaatia

Hän vaati korvausta henkilöltä, jonka kanssa hänellä oli onnettomuus.

ጀምር

እቶም ተጓዓዝቲ ንግሆ ኣንጊሆም እዮም ጀሚሮም።

jmēr

ētom tgū’āzītī ng’ho āng’īhom eyom jemīrom.

aloittaa

Vaeltajat aloittivat varhain aamulla.

ኣብ ኩሉ ጽሓፍ

እቶም ስነጥበባውያን ኣብ ምሉእ መንደቕ ጽሒፎም ኣለዉ።

ab kulu tshaf

etotom s’net’bbawyan ab mlu mndq tshfom alewu.

kirjoittaa

Taiteilijat ovat kirjoittaneet koko seinän.

በረድ

ሎሚ ብዙሕ በረድ ወሪዱ።

bäräd

lomi bzuh bäred wäridu.

sataa lunta

Tänään satoi paljon lunta.

ርግጽ

ርግጽ ይፈትዉ እዮም፡ ግን ኣብ ናይ ጠረጴዛ ኩዕሶ ጥራይ።

rg‘ṣ

rg‘ṣ yf‘tew eyom, gn ab nay tr‘peza ku‘so tray.

potkia

He tykkäävät potkia, mutta vain pöytäjalkapallossa.