Vocabulaire

आधीच

तो आधीच झोपला आहे.

Ādhīca

tō ādhīca jhōpalā āhē.

déjà

Il est déjà endormi.

अधिक

मला काम अधिक होत आहे.

Adhika

malā kāma adhika hōta āhē.

trop

Le travail devient trop pour moi.

उद्या

कोणीही जाणत नाही की उद्या काय होईल.

Udyā

kōṇīhī jāṇata nāhī kī udyā kāya hō‘īla.

demain

Personne ne sait ce qui sera demain.

थोडं

मला थोडं अधिक हवं आहे.

Thōḍaṁ

malā thōḍaṁ adhika havaṁ āhē.

un peu

Je veux un peu plus.

अधिक

त्याने सदैव अधिक काम केलेला आहे.

Adhika

tyānē sadaiva adhika kāma kēlēlā āhē.

trop

Il a toujours trop travaillé.

सुद्धा

तिच्या मित्रा सुद्धा पिऊन गेलेली आहे.

Sud‘dhā

ticyā mitrā sud‘dhā pi‘ūna gēlēlī āhē.

aussi

Sa petite amie est aussi saoule.

खूप

मी खूप वाचतो.

Khūpa

mī khūpa vācatō.

beaucoup

Je lis effectivement beaucoup.

नाही

मला कॅक्टस आवडत नाही.

Nāhī

malā kĕkṭasa āvaḍata nāhī.

pas

Je n‘aime pas le cactus.

त्यावर

तो छतीवर चढतो आणि त्यावर बसतो.

Tyāvara

tō chatīvara caḍhatō āṇi tyāvara basatō.

dessus

Il monte sur le toit et s‘assoit dessus.

खाली

तो वरतून खाली पडतो.

Khālī

tō varatūna khālī paḍatō.

en bas

Il tombe d‘en haut.

परत

ते परत भेटले.

Parata

tē parata bhēṭalē.

de nouveau

Ils se sont rencontrés de nouveau.

खरोखरच

मी खरोखरच हे विश्वास करू शकतो का?

Kharōkharaca

mī kharōkharaca hē viśvāsa karū śakatō kā?

vraiment

Puis-je vraiment croire cela ?