Vocabulaire
Apprendre les adverbes – Kirghiz

жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.
jetiştüü
Al kız uktuştu jana duugan şumduktan jetiştüü.
assez
Elle veut dormir et en a assez du bruit.

кез-келген убакытта
Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.
kez-kelgen ubakıtta
Sizge kez-kelgen ubakıtta çalgıza alasız.
n‘importe quand
Vous pouvez nous appeler n‘importe quand.

сыртта
Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.
sırtta
Biz bügün sırtta tamaktaybız.
dehors
Nous mangeons dehors aujourd‘hui.

өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.
öz arkasında
Bul jerde öz arkasında köl bolgon.
toujours
Il y avait toujours un lac ici.

ошондой
Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.
oşondoy
Olordun kız dostuk oşondoy çarbak jatat.
aussi
Sa petite amie est aussi saoule.

жакындоо
Мен жакындоо табып жаттым!
jakındoo
Men jakındoo tabıp jattım!
presque
J‘ai presque réussi !

мурда
Ал мурда чоңрок болгон.
murda
Al murda çoŋrok bolgon.
avant
Elle était plus grosse avant qu‘aujourd‘hui.

төмөнгө
Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.
tömöngö
Al erkek jogorudan tömöngö tüşöt.
en bas
Il tombe d‘en haut.

айланып
Маселе боюнча айланып сөздөмөй.
aylanıp
Masele boyunça aylanıp sözdömöy.
autour
On ne devrait pas tourner autour d‘un problème.

кеминде
Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.
keminde
Saç tarazduuçu keminde köp akça albagan.
au moins
Le coiffeur n‘a pas coûté cher, au moins.

бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.
birok
Üy kiçine, birok romantikaluu.
mais
La maison est petite mais romantique.
