Vocabulaire

fr Sentiments   »   fa ‫احساسات

l‘affection (f.)

‫محبت

mohabat
l‘affection (f.)
la colère

‫خشم

khashm
la colère
l‘ennui (m.)

‫خستگی

khastegi
l‘ennui (m.)
la confiance

‫اعتماد به نفس

e'temâd be nafs
la confiance
la créativité

‫خلاقیت

khalâghiat
la créativité
la crise

‫بحران

bohrân
la crise
la curiosité

‫کنجکاوی

konjkâvi
la curiosité
la défaite

‫شکست

shekast
la défaite
la dépression

‫افسردگی

afsordegi
la dépression
le désespoir

‫ناامیدی

nâ-omidi
le désespoir
la déception

‫ناامیدی

nâ-omidi
la déception
la méfiance

‫بی اعتمادی

bi-e'temâdi
la méfiance
le doute

‫شک

shak
le doute
le rêve

‫رؤیا

ro'iyâ
le rêve
la fatigue

‫خستگی

khastegi
la fatigue
la peur

‫ترس

tars
la peur
la lutte

‫دعوا

da'vâ
la lutte
l‘amitié (f.)

‫دوستی

doosti
l‘amitié (f.)
le plaisir

‫شوخی، بازی

shookhi, bâzi
le plaisir
la douleur

‫غم

gham
la douleur
la grimace

‫شکلک

shek-lak
la grimace
le bonheur

‫اقبال

eghbâl
le bonheur
l‘espoir (m.)

‫امید

omid
l‘espoir (m.)
la faim

‫گرسنگی

gorosnegi
la faim
l‘intérêt (m.)

‫علاقه

alâghe
l‘intérêt (m.)
la joie

‫شادی

shâdi
la joie
le baiser

‫بوسه

boose
le baiser
la solitude

‫تنهایی

tanhâ-i
la solitude
l‘amour (m.)

‫عشق

eshgh
l‘amour (m.)
la mélancolie

‫سودا

sodâ
la mélancolie
l‘humeur (f.)

‫خلق و خوی

kholgh o khooi
l‘humeur (f.)
l‘optimisme (m.)

‫خوش بینی

khosh-bini
l‘optimisme (m.)
la panique

‫بیم و هراس

bim o harâs
la panique
la perplexité

‫سرگشتگی

sargashtegi
la perplexité
la rage

‫خشم

khashm
la rage
le refus

‫رد

rad
le refus
la relation

‫رابطه

râbete
la relation
la demande

‫درخواست

darkhâst
la demande
le cri

‫فریاد

faryâd
le cri
la sécurité

‫امنیّت

am-ni-yat
la sécurité
le choc

‫شوک

shok
le choc
le sourire

‫لبخند

labkhand
le sourire
la tendresse

‫محبت

mohabat
la tendresse
la pensée

‫فکر

fekr
la pensée
la réflexion

‫با اندیشه

bâ andishe
la réflexion