Vocabulaire

fr Professions   »   fa ‫مشاغل

l‘architecte (m. f.)

‫معمار

me'mâr
l‘architecte (m. f.)
l‘astronaute (m. f.)

‫فضانورد

fazânavard
l‘astronaute (m. f.)
le coiffeur

‫آرایشگر

ârâyeshgar
le coiffeur
le forgeron

‫آهنگر

âhangar
le forgeron
le boxeur

‫بوکسور

boksor
le boxeur
le torero

‫گاوباز

gâv bâz
le torero
le bureaucrate

‫بوروکرات

boorokrât
le bureaucrate
le voyage d‘affaires

‫سفر کاری

safar-e kâri
le voyage d‘affaires
l‘homme d‘affaires

‫تاجر

tâjer
l‘homme d‘affaires
le boucher

‫قصّاب

ghas-sâb
le boucher
le mécanicien auto

‫مکانیک

mekânik
le mécanicien auto
le gardien

‫سرایدار

serâidâr
le gardien
la femme de ménage

‫نظافت چی

nezâfat chi
la femme de ménage
le clown

‫دلقک

dalghak
le clown
le collègue

‫همکار

hamkâr
le collègue
le chef d‘orchestre

‫رهبر ارکستر

rahbar-e orkestr
le chef d‘orchestre
le cuisinier

‫آشپز

âshpaz
le cuisinier
le cow-boy

‫کابوی

kâboi
le cow-boy
le dentiste

‫دندانپزشک

dandânpezeshk
le dentiste
le détective

‫کارآگاه

kârâgâh
le détective
le plongeur

‫غوّاص

ghav-vâs
le plongeur
le médecin

‫پزشک

pezeshk
le médecin
le docteur

‫دکتر

doktor
le docteur
l‘électricien (m. f.)

‫برق کار

bargh kâr
l‘électricien (m. f.)
l‘écolière (m. f.)

‫دانش آموز

dânesh âmooz
l‘écolière (m. f.)
le pompier

‫آتش نشان

âtash neshân
le pompier
le pêcheur

‫ماهی گیر

mâhi gir
le pêcheur
le joueur de football

‫فوتبالیست

footbâlist
le joueur de football
le gangster

‫اوباش

obâsh
le gangster
le jardinier

‫باغبان

bâghbân
le jardinier
le golfeur

‫گلف باز

golf bâz
le golfeur
le guitariste

‫گیتاریست

gitârist
le guitariste
le chasseur

‫شکارچی

shekârchi
le chasseur
l‘architecte d‘intérieur

‫طراح داخلی

tarâh-e dâkheli
l‘architecte d‘intérieur
le juge

‫قاضی

ghâzi
le juge
le kayakiste

‫کایاک ران

kâyâk rân
le kayakiste
le magicien

‫شعبده باز

sho'bade bâz
le magicien
l‘écolier (m. f.)

‫دانش آموز

dânesh âmooz
l‘écolier (m. f.)
le marathonien

‫دونده ماراتن

davande-ye mârâton
le marathonien
le musicien

‫نوازنده

navâzande
le musicien
la religieuse

‫راهبه

râhebe
la religieuse
le métier

‫حرفه

herfe
le métier
l‘ophtalmologiste (m. f.)

‫چشم پزشک

cheshm pezeshk
l‘ophtalmologiste (m. f.)
l‘opticien (m. f.)

‫چشم پزشک

cheshm pezeshk
l‘opticien (m. f.)
le peintre

‫نقّاش

nag-ghâsh
le peintre
le livreur de journaux

‫روزنامه فروش

rooznâme foroosh
le livreur de journaux
le photographe

‫عکّاس

ak-kâs
le photographe
le pirate

‫دزد دریایی

dozd-e dariâ-i
le pirate
le plombier

‫لوله کش

loole kesh
le plombier
le policier

‫پلیس

polis
le policier
le porteur

‫باربر

bârbar
le porteur
le prisonnier

‫زندانی

zendâni
le prisonnier
le secrétaire

‫منشی

monshi
le secrétaire
l‘espion (m. f.)

‫جاسوس

jâsoos
l‘espion (m. f.)
le chirurgien

‫جرّاح

jar-râh
le chirurgien
l‘enseignante (m. f.)

‫معلّم

mo'al-lem
l‘enseignante (m. f.)
le voleur

‫دزد

dozd
le voleur
le chauffeur de poids lourds

‫راننده کامیون

rânande kâmion
le chauffeur de poids lourds
le chômage

‫بیکاری

bikâri
le chômage
la serveuse

‫گارسون

gârson
la serveuse
le laveur de vitres

‫نظافت چی پنجره

nezâfat chi-e panjere
le laveur de vitres
le travail

‫کار

kâr
le travail
le travailleur

‫کارگر

kârghar
le travailleur