Vocabulaire

fr Professions   »   ja 職業

l‘architecte (m. f.)

建築家

kenchikka
l‘architecte (m. f.)
l‘astronaute (m. f.)

宇宙飛行士

uchū hikō-shi
l‘astronaute (m. f.)
le coiffeur

理髪師

rihatsu-shi
le coiffeur
le forgeron

鍛冶屋

Kajiya
le forgeron
le boxeur

ボクサー

bokusā
le boxeur
le torero

闘牛士

tōgyū-shi
le torero
le bureaucrate

官僚

kanryō
le bureaucrate
le voyage d‘affaires

出張

shutchō
le voyage d‘affaires
l‘homme d‘affaires

会社員

kaishain
l‘homme d‘affaires
le boucher

肉屋

nikuya
le boucher
le mécanicien auto

自動車修理工

jidōsha shūrikō
le mécanicien auto
le gardien

管理人

kanrinin
le gardien
la femme de ménage

掃除婦

sōji-fu
la femme de ménage
le clown

ピエロ

piero
le clown
le collègue

同僚

dōryō
le collègue
le chef d‘orchestre

指揮者

shiki-sha
le chef d‘orchestre
le cuisinier

シェフ

shefu
le cuisinier
le cow-boy

カウボーイ

kaubōi
le cow-boy
le dentiste

歯医者

haisha
le dentiste
le détective

探偵

tantei
le détective
le plongeur

潜水夫

sensui otto
le plongeur
le médecin

博士

hakase
le médecin
le docteur

医師

ishi
le docteur
l‘électricien (m. f.)

電気技師

denki gishi
l‘électricien (m. f.)
l‘écolière (m. f.)

女子学生

joshi gakusei
l‘écolière (m. f.)
le pompier

消防士

shōbō-shi
le pompier
le pêcheur

漁師

ryōshi
le pêcheur
le joueur de football

サッカー選手

sakkā senshu
le joueur de football
le gangster

やくざ

yakuza
le gangster
le jardinier

植木屋

ueki-ya
le jardinier
le golfeur

ゴルファー

gorufā
le golfeur
le guitariste

ギタリスト

gitarisuto
le guitariste
le chasseur

猟師

ryōshi
le chasseur
l‘architecte d‘intérieur

インテリアデザイナー

interiadezainā
l‘architecte d‘intérieur
le juge

裁判官

saibankan
le juge
le kayakiste

カヤッカー

kayakkā
le kayakiste
le magicien

マジシャン

majishan
le magicien
l‘écolier (m. f.)

男子生徒

danshi seito
l‘écolier (m. f.)
le marathonien

マラソンランナー

marasonran'nā
le marathonien
le musicien

音楽家

ongakuka
le musicien
la religieuse

修道女

shūdō on'na
la religieuse
le métier

職業

shokugyō
le métier
l‘ophtalmologiste (m. f.)

眼科医

gankai
l‘ophtalmologiste (m. f.)
l‘opticien (m. f.)

検眼士

kengan-shi
l‘opticien (m. f.)
le peintre

画家

gaka
le peintre
le livreur de journaux

新聞少年

shinbun shōnen
le livreur de journaux
le photographe

カメラマン

kameraman
le photographe
le pirate

海賊

kaizoku
le pirate
le plombier

配管工

haikan kō
le plombier
le policier

警官

keikan
le policier
le porteur

運搬人

unpan hito
le porteur
le prisonnier

囚人

shūjin
le prisonnier
le secrétaire

秘書

hisho
le secrétaire
l‘espion (m. f.)

スパイ

supai
l‘espion (m. f.)
le chirurgien

外科医

gekai
le chirurgien
l‘enseignante (m. f.)

教師

kyōshi
l‘enseignante (m. f.)
le voleur

泥棒

dorobō
le voleur
le chauffeur de poids lourds

トラック運転手

torakku untenshu
le chauffeur de poids lourds
le chômage

失業

shitsugyō
le chômage
la serveuse

ウエートレス

uētoresu
la serveuse
le laveur de vitres

窓拭き

madofuki
le laveur de vitres
le travail

仕事

shigoto
le travail
le travailleur

労働者

rōdō-sha
le travailleur