Vocabulaire

fr Trafic   »   pa ਆਵਾਜਾਈ

l‘accident (m.)

ਦੁਰਘਟਨਾ

duraghaṭanā
l‘accident (m.)
la barrière

ਬੈਰੀਅਰ

bairī'ara
la barrière
la bicyclette

ਸਾਈਕਲ

sā'īkala
la bicyclette
le bateau

ਕਿਸ਼ਤੀ

kiśatī
le bateau
le bus

ਬੱਸ

basa
le bus
le téléphérique

ਕੇਬਲ ਕਾਰ

kēbala kāra
le téléphérique
la voiture

ਕਾਰ

kāra
la voiture
la caravane

ਕਾਰਵਾਂ

kāravāṁ
la caravane
le carrosse

ਕੋਚ

kōca
le carrosse
l‘encombrement (m.)

ਜਮਾਉ

jamā'u
l‘encombrement (m.)
la route de campagne

ਰਾਜ ਮਾਰਗ

rāja māraga
la route de campagne
le navire de croisière

ਕਰੂਜ਼ ਸ਼ਿੱਪ

karūza śipa
le navire de croisière
le virage

ਮੋੜ

mōṛa
le virage
le cul-de-sac

ਬੰਦ ਗਲੀ

bada galī
le cul-de-sac
le départ

ਪ੍ਰਸਥਾਨ

prasathāna
le départ
le signal d‘urgence

ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਬ੍ਰੇਕ

aimarajainsī brēka
le signal d‘urgence
la voie d‘accès

ਪ੍ਰਵੇਸ਼

pravēśa
la voie d‘accès
l‘escalator (m.)

ਐਸਕੈਲੇਟਰ

aisakailēṭara
l‘escalator (m.)
l‘excédent de bagages

ਵਾਧੂ ਸਮਾਨ

vādhū samāna
l‘excédent de bagages
la sortie

ਨਿਕਾਸ

nikāsa
la sortie
le ferry

ਬੇੜਾ

bēṛā
le ferry
le camion de pompiers

ਅੱਗ ਟ੍ਰੱਕ

aga ṭraka
le camion de pompiers
le vol

ਉੜਾਨ

uṛāna
le vol
le wagon

ਮਾਲ ਕਾਰ

māla kāra
le wagon
l‘essence (f.)

ਗੈਸ / ਪੈਟ੍ਰੋਲ

gaisa / paiṭrōla
l‘essence (f.)
le frein à main

ਹੈਂਡ ਬ੍ਰੇਕ

haiṇḍa brēka
le frein à main
l‘hélicoptère (m.)

ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ

hailīkāpaṭara
l‘hélicoptère (m.)
l‘autoroute (f.)

ਰਾਜ ਮਾਰਗ

rāja māraga
l‘autoroute (f.)
la péniche

ਹੋਊਸਬੋਟ

hō'ūsabōṭa
la péniche
le vélo de femme

ਇਸਤ੍ਰੀਆਂ ਦਾ ਸਾਈਕਲ

isatrī'āṁ dā sā'īkala
le vélo de femme
le virage à gauche

ਖੱਬਾ ਮੋੜ

khabā mōṛa
le virage à gauche
le passage à niveau

ਲੈਵਲ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ

laivala krāsiga
le passage à niveau
la locomotive

ਰੇਲ ਇੰਜਨ

rēla ijana
la locomotive
la carte

ਨਕਸ਼ਾ

nakaśā
la carte
le métro

ਮੈਟਰੋ

maiṭarō
le métro
le cyclomoteur

ਮੋਪੈਡ

mōpaiḍa
le cyclomoteur
le bateau à moteur

ਮੋਟਰਬੋਟ

mōṭarabōṭa
le bateau à moteur
la motocyclette

ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ

mōṭarasā'īkala
la motocyclette
le casque de moto

ਮੋਟਰਾਈਕਲ ਹੈਲਮੈਟ

mōṭarā'īkala hailamaiṭa
le casque de moto
la motarde

ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਚਾਲਕ

mōṭarasā'īkala cālaka
la motarde
le V.T.T (vélo tout-terrain)

ਮਾਊਨਟੇਨ ਬਾਈਕ

mā'ūnaṭēna bā'īka
le V.T.T (vélo tout-terrain)
le col de montagne

ਪਹਾੜੀ ਮਾਰਗ

pahāṛī māraga
le col de montagne
l‘interdiction de dépasser

ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਤ ਮਾਰਗ

pratībadhata māraga
l‘interdiction de dépasser
le non-fumeur

ਗੈਰ-ਸਿਗਰੇਟਨੋਸ਼ੀ

gaira-sigarēṭanōśī
le non-fumeur
la rue à sens unique

ਇਕ-ਪਾਸਾ ਮਾਰਗ

ika-pāsā māraga
la rue à sens unique
le parcmètre

ਪਾਰਕਿੰਗ ਮੀਟਰ

pārakiga mīṭara
le parcmètre
le passager

ਯਾਤਰੀ

yātarī
le passager
l‘avion de ligne

ਯਾਤਰੀ ਵਿਮਾਨ

yātarī vimāna
l‘avion de ligne
le piéton

ਪੈਦਲ ਯਾਤਰੀ

paidala yātarī
le piéton
l‘avion (m.)

ਵਿਮਾਨ

vimāna
l‘avion (m.)
le nid-de-poule

ਖੱਡਾ

khaḍā
le nid-de-poule
l‘avion à hélice

ਪ੍ਰੋਪੈਲਰ ਵਿਮਾਨ

prōpailara vimāna
l‘avion à hélice
le rail

ਰੇਲ

rēla
le rail
le pont de chemin de fer

ਰੇਲਵੇ ਪੁਲ

rēlavē pula
le pont de chemin de fer
la rampe

ਰੈਂਪ

raimpa
la rampe
la priorité

ਸਹੀ ਮਾਰਗ

sahī māraga
la priorité
la route

ਸੜਕ

saṛaka
la route
le rond-point

ਚੌਂਕ

cauṅka
le rond-point
la rangée de sièges

ਸੀਟਾਂ ਦੀ ਪੰਗਤੀ

sīṭāṁ dī pagatī
la rangée de sièges
la trotinette

ਸਕੂਟਰ

sakūṭara
la trotinette
le scooter

ਸਕੂਟਰ

sakūṭara
le scooter
le panneau

ਸੰਕੇਤ ਚਿਨ੍ਹ

sakēta cinha
le panneau
le traîneau

ਸਲੈਜ

salaija
le traîneau
la motoneige

ਸਨੋਅ ਮੋਬਾਈਲ

sanō'a mōbā'īla
la motoneige
la vitesse

ਗਤੀ

gatī
la vitesse
la limitation de vitesse

ਗਤੀ ਸੀਮਾ

gatī sīmā
la limitation de vitesse
la gare

ਸਟੇਸ਼ਨ

saṭēśana
la gare
le bateau à vapeur

ਸਟੀਮਰ

saṭīmara
le bateau à vapeur
l‘arrêt (m.)

ਠਹਿਰਾਉ

ṭhahirā'u
l‘arrêt (m.)
la plaque de rue

ਗਲੀ ਦਾ ਸੰਕੇਤ

galī dā sakēta
la plaque de rue
la poussette

ਮੁਸਾਫ਼ਰ

musāfara
la poussette
la station de métro

ਸਬਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ

sabavē saṭēśana
la station de métro
le taxi

ਟੈਕਸੀ

ṭaikasī
le taxi
le ticket

ਟਿਕਟ

ṭikaṭa
le ticket
le tableau des départs

ਸਮਾਂ ਸੂਚੀ

samāṁ sūcī
le tableau des départs
la voie

ਟ੍ਰੈਕ

ṭraika
la voie
l‘aiguillage (m.)

ਟ੍ਰੈਕ ਸਵਿੱਚ

ṭraika savica
l‘aiguillage (m.)
le tracteur

ਟ੍ਰੈਕਟਰ

ṭraikaṭara
le tracteur
le trafic

ਆਵਾਜਾਈ

āvājā'ī
le trafic
l‘embouteillage (m.)

ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਜਾਮ

ṭraiphika jāma
l‘embouteillage (m.)
le feu de circulation

ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਸ

ṭraiphika lā'īṭasa
le feu de circulation
le panneau de signalisation

ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸੰਕੇਤ

ṭraiphika sakēta
le panneau de signalisation
le train

ਰੇਲਗੱਡੀ

rēlagaḍī
le train
le trajet en train

ਰੇਲਗੱਡੀ ਦੀ ਸਵਾਰੀ

rēlagaḍī dī savārī
le trajet en train
le tramway

ਟ੍ਰਾਮ

ṭrāma
le tramway
le transport

ਢੋਆ-ਢੁਆਈ

ḍhō'ā-ḍhu'ā'ī
le transport
le tricycle

ਟ੍ਰਾਈਸਾਈਕਲ

ṭrā'īsā'īkala
le tricycle
le camion

ਟ੍ਰੱਕ

ṭraka
le camion
la circulation en sens inverse

ਦੋ-ਪਾਸਾ ਟ੍ਰੈਫਿਕ

dō-pāsā ṭraiphika
la circulation en sens inverse
le passage souterrain

ਭੂਮੀਗਤ ਮਾਰਗ

bhūmīgata māraga
le passage souterrain
le gouvernail

ਪਹੀਆ

pahī'ā
le gouvernail
le dirigeable

ਜ਼ੈਪਲਿਨ

zaipalina
le dirigeable