Vocabulaire

fr Vêtements   »   pa ਕੱਪੜੇ

l‘anorak (m.)

ਬਰਸਾਤੀ ਕੋਟ

barasātī kōṭa
l‘anorak (m.)
le sac à dos

ਪਿੱਠੂ ਬੈਗ

piṭhū baiga
le sac à dos
le peignoir

ਬਾਥਰੋਬ

bātharōba
le peignoir
la ceinture

ਬੈਲਟ

bailaṭa
la ceinture
le bavoir

ਬਿਬ

biba
le bavoir
le bikini

ਬਿਕਿਨੀ

bikinī
le bikini
le blazer

ਬਲੇਜ਼ਰ

balēzara
le blazer
le chemisier

ਬਲਾਊਜ਼

balā'ūza
le chemisier
la botte

ਜੁੱਤੇ

jutē
la botte
le nœud

ਧਨੁਸ਼

dhanuśa
le nœud
le bracelet

ਕੰਗਨ

kagana
le bracelet
la broche

ਬ੍ਰੋਚ

brōca
la broche
le bouton

ਬਟਨ

baṭana
le bouton
le capuchon

ਟੋਪੀ

ṭōpī
le capuchon
la casquette

ਟੋਪੀ

ṭōpī
la casquette
le vestiaire

ਕਲੋਕ ਰੂਮ

kalōka rūma
le vestiaire
les vêtements (m. pl.)

ਕੱਪੜੇ

kapaṛē
les vêtements (m. pl.)
la pince à linge

ਕੱਪੜੇ ਟੰਗਣ ਵਾਲਾ ਸਟੈਂਡ

kapaṛē ṭagaṇa vālā saṭaiṇḍa
la pince à linge
le col

ਕਾਲਰ

kālara
le col
la couronne

ਤਾਜ

tāja
la couronne
le bouton de manchette

ਕਫ਼ਲਿੰਕ

kafalika
le bouton de manchette
la couche

ਡਾਇਪਰ

ḍā'ipara
la couche
la robe

ਪੋਸ਼ਾਕ

pōśāka
la robe
la boucle d‘oreille

ਵਾਲੀ

vālī
la boucle d‘oreille
la mode

ਫੈਸ਼ਨ

phaiśana
la mode
les tongs (f. pl.)

ਫਲਿੱਪ-ਫਲਾਪ

phalipa-phalāpa
les tongs (f. pl.)
la fourrure

ਫਰ

phara
la fourrure
le gant

ਦਸਤਾਨੇ

dasatānē
le gant
les bottes en caoutchouc

ਲੰਬੇ ਜੁੱਤੇ

labē jutē
les bottes en caoutchouc
la barrette

ਵਾਲਾਂ ਦਾ ਫੈਸ਼ਨ

vālāṁ dā phaiśana
la barrette
le sac à main

ਹੈਂਡਬੈਗ

haiṇḍabaiga
le sac à main
le cintre

ਹੈਂਗਰ

haiṅgara
le cintre
le chapeau

ਟੋਪੀ

ṭōpī
le chapeau
le foulard

ਸਕਾਰਫ਼

sakārafa
le foulard
la chaussure de randonnée

ਹਾਇਕਿੰਗ ਬੂਟ

hā'ikiga būṭa
la chaussure de randonnée
la capuche

ਹੁੱਡ

huḍa
la capuche
la veste

ਜੈਕੇਟ

jaikēṭa
la veste
les jeans (m. pl.)

ਜੀਨਸ

jīnasa
les jeans (m. pl.)
les bijoux (m. pl.)

ਗਹਿਣੇ

gahiṇē
les bijoux (m. pl.)
le linge

ਧੋਣ ਵਾਲੇ ਕੱਪੜੇ

dhōṇa vālē kapaṛē
le linge
le panier à linge

ਲਾਂਡਰੀ ਬਾਸਕਿਟ

lāṇḍarī bāsakiṭa
le panier à linge
la botte de cuir

ਚਮੜੇ ਦੇ ਜੁੱਤੇ

camaṛē dē jutē
la botte de cuir
le masque

ਮੁਖੌਟਾ

mukhauṭā
le masque
la mitaine

ਦਸਤਾਨਾ

dasatānā
la mitaine
l‘écharpe (f.)

ਮਫਲਰ

maphalara
l‘écharpe (f.)
le pantalon

ਪੈਂਟ

paiṇṭa
le pantalon
la perle

ਮੋਤੀ

mōtī
la perle
le poncho

ਬਰਸਾਤੀ

barasātī
le poncho
le bouton-pression

ਪ੍ਰੈਸ ਬਟਨ

praisa baṭana
le bouton-pression
le pyjama

ਪਜਾਮਾ

pajāmā
le pyjama
la bague

ਅੰਗੂਠੀ

agūṭhī
la bague
la sandale

ਸੈਂਡਲ

saiṇḍala
la sandale
le foulard

ਸਕਾਰਫ਼

sakārafa
le foulard
la chemise

ਕਮੀਜ਼

kamīza
la chemise
la chaussure

ਜੁੱਤਾ

jutā
la chaussure
la semelle de chaussure

ਜੁੱਤੇ ਦੀ ਤਲੀ

jutē dī talī
la semelle de chaussure
la soie

ਰੇਸ਼ਮ

rēśama
la soie
la chaussure de ski

ਸਕੀਅ ਜੁੱਤੇ

sakī'a jutē
la chaussure de ski
la jupe

ਸਕਰਟ

sakaraṭa
la jupe
la pantoufle

ਚੱਪਲ

capala
la pantoufle
la chaussure de sport

ਸਨੀਕਰ

sanīkara
la chaussure de sport
l‘après-ski (m.)

ਸਨੋਅ ਬੂਟ

sanō'a būṭa
l‘après-ski (m.)
la chaussette

ਜੁਰਾਬ

jurāba
la chaussette
l‘offre spéciale

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੇਸ਼ਕਸ਼

viśēśa pēśakaśa
l‘offre spéciale
la tache

ਦਾਗ਼

dāġa
la tache
les bas (m. pl.)

ਲੰਬੀਆਂ ਜੁਰਾਬਾਂ

labī'āṁ jurābāṁ
les bas (m. pl.)
le chapeau de paille

ਤੀਲਿਆਂ ਵਾਲੀ ਟੋਪੀ

tīli'āṁ vālī ṭōpī
le chapeau de paille
les rayures (f. pl.)

ਧਾਰੀਆਂ

dhārī'āṁ
les rayures (f. pl.)
le costume

ਸੂਟ

sūṭa
le costume
les lunettes de soleil

ਧੁੱਪ ਦੇ ਚਸ਼ਮੇ

dhupa dē caśamē
les lunettes de soleil
le pullover

ਸਵੈਟਰ

savaiṭara
le pullover
le maillot de bain

ਸਵਿਮਿੰਗ ਸੂਟ

savimiga sūṭa
le maillot de bain
la cravate

ਟਾਈ

ṭā'ī
la cravate
le haut

ਟਾਪ

ṭāpa
le haut
le slip de bain

ਸਵਿਮਿੰਗ ਪੋਸ਼ਾਕ

savimiga pōśāka
le slip de bain
les sous-vêtements (m. pl.)

ਅੰਡਰਵਿਯਰ

aḍaraviyara
les sous-vêtements (m. pl.)
le maillot de corps

ਬਨੈਣ

banaiṇa
le maillot de corps
le gilet

ਕੋਟ

kōṭa
le gilet
la montre

ਘੜੀ

ghaṛī
la montre
la robe de mariée

ਸ਼ਾਦੀ ਦੀ ਪੋਸ਼ਾਕ

śādī dī pōśāka
la robe de mariée
les vêtements d‘hiver

ਸਰਦੀਆਂ ਦੇ ਕੱਪੜੇ

saradī'āṁ dē kapaṛē
les vêtements d‘hiver
la fermeture à glissière

ਜ਼ਿੱਪ

zipa
la fermeture à glissière