Vocabulaire

fr Temps   »   pa ਸਮਾਂ

le réveil

ਅਲਾਰਮ ਘੜੀ

alārama ghaṛī
le réveil
l‘Antiquité

ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਇਤਿਹਾਸ

prācīna itihāsa
l‘Antiquité
l‘antiquité (f.)

ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਵਸਤੂ

prācīna vasatū
l‘antiquité (f.)
l‘agenda (m.)

ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਿਤਾਬ

mulākāta kitāba
l‘agenda (m.)
l‘automne (m.)

ਸਰਦ ਰੁੱਤ/ਪਤਝੜ

sarada ruta/patajhaṛa
l‘automne (m.)
la pause

ਫੁਰਸਤ ਦੇ ਪਲ

phurasata dē pala
la pause
le calendrier

ਕੈਲੰਡਰ

kailaḍara
le calendrier
le siècle

ਸਦੀ

sadī
le siècle
la montre

ਘੜੀ

ghaṛī
la montre
la pause-café

ਕੌਫੀ ਬ੍ਰੇਕ

kauphī brēka
la pause-café
la date

ਤਾਰੀਖ਼

tārīḵẖa
la date
la montre digitale

ਡਿਜੀਟਲ ਘੜੀ

ḍijīṭala ghaṛī
la montre digitale
l‘éclipse (f.)

ਗ੍ਰਹਿਣ

grahiṇa
l‘éclipse (f.)
la fin

ਅੰਤ

ata
la fin
l‘avenir (m.)

ਭਵਿੱਖ

bhavikha
l‘avenir (m.)
l‘histoire (f.)

ਇਤਿਹਾਸ

itihāsa
l‘histoire (f.)
le sablier

ਸਮਾਂ-ਸੂਚਕ

samāṁ-sūcaka
le sablier
Moyen-Age

ਮੱਧ ਯੁੱਗ

madha yuga
Moyen-Age
le mois

ਮਹੀਨਾ

mahīnā
le mois
le matin

ਸਵੇਰ

savēra
le matin
le passé

ਅਤੀਤ

atīta
le passé
la montre de poche

ਜੇਬ ਘੜੀ

jēba ghaṛī
la montre de poche
la ponctualité

ਸਮੇਂ ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ

samēṁ dī pābadī
la ponctualité
la hâte

ਭੀੜ

bhīṛa
la hâte
les saisons (f. pl.)

ਰੁੱਤਾਂ

rutāṁ
les saisons (f. pl.)
le printemps

ਬਸੰਤ

basata
le printemps
le cadran solaire

ਧੁੱਪਘੜੀ

dhupaghaṛī
le cadran solaire
le lever du soleil

ਸੁਰਜ ਚੜ੍ਹਨਾ

suraja caṛhanā
le lever du soleil
le coucher du soleil

ਸੂਰਜ ਛੁਪਣਾ

sūraja chupaṇā
le coucher du soleil
le temps

ਸਮਾਂ

samāṁ
le temps
l‘heure (f.)

ਸਮਾਂ

samāṁ
l‘heure (f.)
le temps d‘attente

ਇੰਤਜਾਰ ਦਾ ਸਮਾਂ

itajāra dā samāṁ
le temps d‘attente
le week-end

ਛੁੱਟੀ ਦਾ ਦਿਨ

chuṭī dā dina
le week-end
l‘année (f.)

ਸਾਲ

sāla
l‘année (f.)