Vocabulaire

fr Personnes   »   ur ‫لوگ

l‘âge (f.)

‫بڑھاپا

bڑھạpạ
l‘âge (f.)
la tante

‫خالہ، چچی، پھوپھی، ممانی

kẖạlہ, cẖcẖy̰, pھwpھy̰, mmạny̰
la tante
le bébé

‫بے بی

bے by̰
le bébé
la baby-sitter

‫آیا

ậy̰ạ
la baby-sitter
le garçon

‫لڑکا

lڑḵạ
le garçon
le frère

‫بھائی

bھạỷy̰
le frère
l‘enfant (m.)

‫بچہ

bcẖہ
l‘enfant (m.)
le couple marié

‫جوڑا

jwڑạ
le couple marié
la fille

‫بیٹی

by̰ٹy̰
la fille
le divorce

‫طلاق

ṭlạq
le divorce
l‘embryon (m.)

‫نا مکمل بچہ

nạ mḵml bcẖہ
l‘embryon (m.)
les fiançailles (f. pl.)

‫منگنی

mngny̰
les fiançailles (f. pl.)
la famille élargie

‫بڑا خاندان

bڑạ kẖạndạn
la famille élargie
la famille

‫خاندان

kẖạndạn
la famille
le flirt

‫معاشقہ

mʿạsẖqہ
le flirt
le monsieur

‫مرد

mrd
le monsieur
la jeune fille

‫لڑکی

lڑḵy̰
la jeune fille
la petite amie

‫سہیلی

sہy̰ly̰
la petite amie
la petite-fille

‫پوتی ، نواسی

pwty̰ , nwạsy̰
la petite-fille
le grand-père

‫دادا ، نانا

dạdạ , nạnạ
le grand-père
la mamie

‫دادی، نانی

dạdy̰, nạny̰
la mamie
la grand-mère

‫دادی، نانی

dạdy̰, nạny̰
la grand-mère
les grands-parents (m. pl.)

‫دادا ، نانا، دادی نانی

dạdạ , nạnạ, dạdy̰ nạny̰
les grands-parents (m. pl.)
le petit-fils

‫پوتا، نواسا

pwtạ, nwạsạ
le petit-fils
le marié

‫دلہا

dlہạ
le marié
le groupe

‫گروپ

grwp
le groupe
l‘aide (f.)

‫مدد کرنے والا / مددگار

mdd ḵrnے wạlạ / mddgạr
l‘aide (f.)
le petit enfant

‫چھوٹا بچہ

cẖھwٹạ bcẖہ
le petit enfant
la dame

‫عورت

ʿwrt
la dame
la demande en mariage

‫شادی کی درخواست

sẖạdy̰ ḵy̰ drkẖwạst
la demande en mariage
le mariage

‫شادی

sẖạdy̰
le mariage
la mère

‫ماں

mạں
la mère
la sieste

‫قیلولہ

qy̰lwlہ
la sieste
le voisin

‫پڑوسی

pڑwsy̰
le voisin
les nouveaux mariés

‫نیا شادی شدہ جوڑا

ny̰ạ sẖạdy̰ sẖdہ jwڑạ
les nouveaux mariés
le couple

‫جوڑا

jwڑạ
le couple
les parents (m. f.)

‫والدین

wạldy̰n
les parents (m. f.)
le partenaire

‫ساتھی

sạtھy̰
le partenaire
la fête

‫پارٹی

pạrٹy̰
la fête
les gens

‫لوگ

lwg
les gens
la mariée

‫دلہن

dlہn
la mariée
la file d‘attente

‫قطار

qṭạr
la file d‘attente
la réception

‫استقبال

ạstqbạl
la réception
le rendez-vous

‫ملاقات کی جگہ

mlạqạt ḵy̰ jgہ
le rendez-vous
les frères et sœurs

‫بھائی بہن

bھạỷy̰ bہn
les frères et sœurs
la sœur

‫بہن

bہn
la sœur
le fils

‫بیٹا

by̰ٹạ
le fils
le jumeau

‫جڑواں

jڑwạں
le jumeau
l‘oncle (m.)

‫چچا، خالو، ماموں، پھوپھا

cẖcẖạ, kẖạlw, mạmwں, pھwpھạ
l‘oncle (m.)
le mariage

‫شادی

sẖạdy̰
le mariage
la jeunesse

‫نوجوان

nwjwạn
la jeunesse