Vocabulaire

কথা বলা

কেউ তার সাথে কথা বলা উচিত; সে অত্যন্ত একা।

Kathā balā

kē‘u tāra sāthē kathā balā ucita; sē atyanta ēkā.

parler à

Quelqu’un devrait lui parler ; il est si seul.

ফেরা আসা

কুকুরটি খেলনাটি ফেরিয়ে দেয়।

Phērā āsā

kukuraṭi khēlanāṭi phēriẏē dēẏa.

rendre

Le chien rend le jouet.

চিনতে হতে

অপরিচিত কুকুর একে অপরকে চিনতে চায়।

Cinatē hatē

aparicita kukura ēkē aparakē cinatē cāẏa.

connaître

Des chiens étrangers veulent se connaître.

চড় করা

শিশুরা সাইকেল বা স্কুটার চড়তে পছন্দ করে।

Caṛa karā

śiśurā sā‘ikēla bā skuṭāra caṛatē pachanda karē.

faire du vélo

Les enfants aiment faire du vélo ou de la trottinette.

রাখা

আপনি টাকাটি রাখতে পারেন।

Rākhā

āpani ṭākāṭi rākhatē pārēna.

garder

Vous pouvez garder l’argent.

স্পর্শ করা

সে তাকে সদয়ে স্পর্শ করে।

Sparśa karā

sē tākē sadaẏē sparśa karē.

toucher

Il la touche tendrement.

পরীক্ষা করা

দাঁতের ডাক্তার রোগীর দাঁতের অবস্থা পরীক্ষা করে।

Parīkṣā karā

dām̐tēra ḍāktāra rōgīra dām̐tēra abasthā parīkṣā karē.

vérifier

Le dentiste vérifie la dentition du patient.

দেখা

বন্ধুরা একটি যত্নিষ্ঠ রাতের ডিনারে দেখা দিয়েছিল।

Dēkhā

bandhurā ēkaṭi yatniṣṭha rātēra ḍinārē dēkhā diẏēchila.

rencontrer

Ils se sont d’abord rencontrés sur internet.

সেবা করা

রান্নাবিশেষ আমাদের আজ স্বয়ং সেবা করছে।

Sēbā karā

rānnābiśēṣa āmādēra āja sbaẏaṁ sēbā karachē.

servir

Le chef nous sert lui-même aujourd’hui.

বের হওয়া

দয়া করে পরবর্তী অফ-র্যাম্প থেকে বের হন।

Bēra ha‘ōẏā

daẏā karē parabartī apha-ryāmpa thēkē bēra hana.

sortir

Veuillez sortir à la prochaine sortie.

পালাতে

কিছু শিশু বাড়ি থেকে পালায়।

Pālātē

kichu śiśu bāṛi thēkē pālāẏa.

s’enfuir

Certains enfants s’enfuient de chez eux.

ব্যয় করা

তিনি তার সব টাকা ব্যয় করেছে।

Byaẏa karā

tini tāra saba ṭākā byaẏa karēchē.

dépenser

Elle a dépensé tout son argent.