Vocabulaire

উপেক্ষা করা

সেই শিশু তার মায়ের কথা উপেক্ষা করে।

Upēkṣā karā

sē‘i śiśu tāra māẏēra kathā upēkṣā karē.

ignorer

L’enfant ignore les paroles de sa mère.

উৎপন্ন করা

আমরা বাতাস এবং সূর্যালোক দিয়ে বিদ্যুৎ উৎপন্ন করি।

Uṯpanna karā

āmarā bātāsa ēbaṁ sūryālōka diẏē bidyuṯ uṯpanna kari.

générer

Nous générons de l’électricité avec le vent et la lumière du soleil.

ঘুরানো

সে মাংসটি ঘুরায়।

Ghurānō

sē mānsaṭi ghurāẏa.

tourner

Elle retourne la viande.

অধোরেখ করা

সে তার বিবৃতির অধোরেখ করেছে।

Adhōrēkha karā

sē tāra bibr̥tira adhōrēkha karēchē.

souligner

Il a souligné sa déclaration.

ব্যয় করা

তিনি তার সব ফুর্সত বাইরে ব্যয় করে।

Byaẏa karā

tini tāra saba phursata bā‘irē byaẏa karē.

passer

Elle passe tout son temps libre dehors.

পরিবহন করা

ট্রাকটি মাল পরিবহন করে।

Paribahana karā

ṭrākaṭi māla paribahana karē.

transporter

Le camion transporte les marchandises.

বাদ দেওয়া

চায়ে চিনি বাদ দেওয়া যাক।

Bāda dē‘ōẏā

cāẏē cini bāda dē‘ōẏā yāka.

omettre

Vous pouvez omettre le sucre dans le thé.

পালাতে

আমাদের ছেলে বাড়ি থেকে পালাতে চেয়েছিল।

Pālātē

āmādēra chēlē bāṛi thēkē pālātē cēẏēchila.

s’enfuir

Notre fils voulait s’enfuir de la maison.

বের করা

ও ওই বড় মাছটি কীভাবে বের করবে?

Bēra karā

ō ō‘i baṛa māchaṭi kībhābē bēra karabē?

retirer

Comment va-t-il retirer ce gros poisson?

জড়িয়ে ধরা

তিনি তার বৃদ্ধ পিতাকে জড়িয়ে ধরেন।

Jaṛiẏē dharā

tini tāra br̥d‘dha pitākē jaṛiẏē dharēna.

étreindre

Il étreint son vieux père.

খোঁজ নেওয়া

চোরটি বাড়ি খোঁজছে।

Khōm̐ja nē‘ōẏā

cōraṭi bāṛi khōm̐jachē.

fouiller

Le cambrioleur fouille la maison.

অপেক্ষা করা

আমাদের এখনও এক মাস অপেক্ষা করতে হবে।

Apēkṣā karā

āmādēra ēkhana‘ō ēka māsa apēkṣā karatē habē.

attendre

Nous devons encore attendre un mois.