Vocabulaire

কারণ করা

অত্যন্ত লোক দ্রুত অসুস্থ্য করে।

Kāraṇa karā

atyanta lōka druta asusthya karē.

causer

Trop de gens causent rapidement le chaos.

আপডেট করা

এই দিনগুলিতে, আপনাকে নিরন্তরভাবে আপনার জ্ঞান আপডেট করতে হবে।

Āpaḍēṭa karā

ē‘i dinagulitē, āpanākē nirantarabhābē āpanāra jñāna āpaḍēṭa karatē habē.

mettre à jour

De nos jours, il faut constamment mettre à jour ses connaissances.

ফিরে আসা

বাবা অবশেষে ফিরে এসেছে!

Phirē āsā

bābā abaśēṣē phirē ēsēchē!

rentrer

Papa est enfin rentré !

জোর দেওয়া

চোখের সাথে মেকআপ দিয়ে জোর দেওয়া যাক।

Jōra dē‘ōẏā

cōkhēra sāthē mēka‘āpa diẏē jōra dē‘ōẏā yāka.

souligner

On peut bien souligner ses yeux avec du maquillage.

ফিরে পাঠানো

মা মেয়েটি বাড়ি ফিরে পাঠায়।

Phirē pāṭhānō

mā mēẏēṭi bāṛi phirē pāṭhāẏa.

ramener

La mère ramène sa fille à la maison.

বের হওয়া

তিনি নতুন জুতো পরে বের হয়ে যাচ্ছে।

Bēra ha‘ōẏā

tini natuna jutō parē bēra haẏē yācchē.

sortir

Elle sort avec les nouvelles chaussures.

প্রেরণ করা

তিনি তার কন্যাকে খেতে অনেক সময় প্রেরণ করতে হয়।

Prēraṇa karā

tini tāra kan‘yākē khētē anēka samaẏa prēraṇa karatē haẏa.

persuader

Elle doit souvent persuader sa fille de manger.

বের করা

আমরা একটি সস্তা হোটেলে বাসা বের করেছি।

Bēra karā

āmarā ēkaṭi sastā hōṭēlē bāsā bēra karēchi.

trouver un logement

Nous avons trouvé un logement dans un hôtel bon marché.

কাটা

চুল কাটানোর জন্য চুল কাটা হচ্ছে।

Kāṭā

cula kāṭānōra jan‘ya cula kāṭā hacchē.

couper

La coiffeuse lui coupe les cheveux.

পর দৌড়া

মা তার ছেলের পর দৌড়ায়।

Para dauṛā

mā tāra chēlēra para dauṛāẏa.

courir après

La mère court après son fils.

কাজ করা

তার সব ফাইলে কাজ করতে হবে।

Kāja karā

tāra saba phā‘ilē kāja karatē habē.

travailler sur

Il doit travailler sur tous ces dossiers.

মন্তব্য করা

তিনি প্রতিদিন রাজনীতির উপর মন্তব্য করেন।

Mantabya karā

tini pratidina rājanītira upara mantabya karēna.

commenter

Il commente la politique tous les jours.