Vocabulaire

παίρνω

Το παιδί παίρνεται από το νηπιαγωγείο.

paírno

To paidí paírnetai apó to nipiagogeío.

récupérer

L’enfant est récupéré à la maternelle.

αγκαλιάζω

Αγκαλιάζει τον γέρο πατέρα του.

ankaliázo

Ankaliázei ton géro patéra tou.

étreindre

Il étreint son vieux père.

συμβαίνω

Συνέβη κάτι σε αυτόν στο εργατικό ατύχημα;

symvaíno

Synévi káti se aftón sto ergatikó atýchima?

arriver à

Est-ce que quelque chose lui est arrivé dans l’accident du travail?

βιώνω

Μπορείς να βιώσεις πολλές περιπέτειες μέσα από τα παραμύθια.

vióno

Boreís na vióseis pollés peripéteies mésa apó ta paramýthia.

vivre

Vous pouvez vivre de nombreuses aventures à travers les livres de contes.

ηγούμαι

Του αρέσει να ηγείται μιας ομάδας.

igoúmai

Tou arései na igeítai mias omádas.

diriger

Il aime diriger une équipe.

ταξινομώ

Του αρέσει να ταξινομεί τα γραμματόσημά του.

taxinomó

Tou arései na taxinomeí ta grammatósimá tou.

trier

Il aime trier ses timbres.

αφήνω μέσα

Έχωνε χιόνι έξω και τους αφήσαμε μέσα.

afíno mésa

Échone chióni éxo kai tous afísame mésa.

laisser entrer

Il neigeait dehors et nous les avons laissés entrer.

πείθω

Συχνά πρέπει να πείθει την κόρη της να τρώει.

peítho

Sychná prépei na peíthei tin kóri tis na tróei.

persuader

Elle doit souvent persuader sa fille de manger.

απαιτώ

Απαιτεί αποζημίωση.

apaitó

Apaiteí apozimíosi.

exiger

Il exige une indemnisation.

σκοτώνω

Πρόσεχε, μπορείς να σκοτώσεις κάποιον με αυτό το τσεκούρι!

skotóno

Próseche, boreís na skotóseis kápoion me aftó to tsekoúri!

tuer

Soyez prudent, vous pouvez tuer quelqu’un avec cette hache!

χάνω βάρος

Έχει χάσει πολύ βάρος.

cháno város

Échei chásei polý város.

perdre du poids

Il a beaucoup perdu de poids.

αντέχω

Δεν μπορεί να αντέξει το τραγούδι.

antécho

Den boreí na antéxei to tragoúdi.

supporter

Elle ne supporte pas le chant.