Vocabulaire

باز گذاشتن

هر کسی پنجره‌ها را باز می‌گذارد، دعوت به سارقان می‌کند!

baz gudashtn

hr kesa penjrh‌ha ra baz ma‌gudard, d’ewt bh sarqan ma‌kend!

laisser ouvert

Celui qui laisse les fenêtres ouvertes invite les cambrioleurs!

کشیدن

او سورتمه را می‌کشد.

keshadn

aw swrtmh ra ma‌keshd.

tirer

Il tire le traîneau.

خوابیدن

نوزاد خوابیده است.

khwabadn

nwzad khwabadh ast.

dormir

Le bébé dort.

همکاری کردن

ما به عنوان یک تیم همکاری می‌کنیم.

hmkeara kerdn

ma bh ’enwan ake tam hmkeara ma‌kenam.

travailler ensemble

Nous travaillons ensemble en équipe.

وارد کردن

بسیاری از کالاها از کشورهای دیگر وارد می‌شوند.

ward kerdn

bsaara az kealaha az keshwrhaa dagur ward ma‌shwnd.

importer

Beaucoup de marchandises sont importées d’autres pays.

لگد زدن

در هنرهای رزمی، باید بتوانید خوب لگد بزنید.

lgud zdn

dr hnrhaa rzma, baad btwanad khwb lgud bznad.

donner un coup de pied

En arts martiaux, vous devez savoir bien donner des coups de pied.

شاد کردن

گل باعث شادی طرفداران فوتبال آلمان شده است.

shad kerdn

gul ba’eth shada trfdaran fwtbal alman shdh ast.

ravir

Le but ravit les fans de football allemands.

اجاره گرفتن

او یک ماشین اجاره گرفت.

ajarh gurftn

aw ake mashan ajarh gurft.

louer

Il a loué une voiture.

هل دادن

آنها مرد را به آب هل می‌دهند.

hl dadn

anha mrd ra bh ab hl ma‌dhnd.

pousser

Ils poussent l’homme dans l’eau.

باریدن

امروز بسیار برف باریده است.

baradn

amrwz bsaar brf baradh ast.

neiger

Il a beaucoup neigé aujourd’hui.

باعث شدن

شکر بسیاری از بیماری‌ها را ایجاد می‌کند.

ba’eth shdn

shker bsaara az bamara‌ha ra aajad ma‌kend.

causer

Le sucre cause de nombreuses maladies.

خواستن

او خسارت می‌خواهد.

khwastn

aw khsart ma‌khwahd.

exiger

Il exige une indemnisation.