Vocabulaire

દૂર આપો

તેણી તેનું હૃદય આપે છે.

Dūra āpō

tēṇī tēnuṁ hr̥daya āpē chē.

donner

Elle donne son cœur.

પરિવહન

અમે કારની છત પર બાઇકનું પરિવહન કરીએ છીએ.

Parivahana

amē kāranī chata para bā‘ikanuṁ parivahana karī‘ē chī‘ē.

transporter

Nous transportons les vélos sur le toit de la voiture.

પાછળ દોડો

માતા તેના પુત્રની પાછળ દોડે છે.

Pāchaḷa dōḍō

mātā tēnā putranī pāchaḷa dōḍē chē.

courir après

La mère court après son fils.

સમજો

હું આખરે કાર્ય સમજી ગયો!

Samajō

huṁ ākharē kārya samajī gayō!

comprendre

J’ai enfin compris la tâche !

વજન ઘટાડવું

તેણે ઘણું વજન ઘટાડ્યું છે.

Vajana ghaṭāḍavuṁ

tēṇē ghaṇuṁ vajana ghaṭāḍyuṁ chē.

perdre du poids

Il a beaucoup perdu de poids.

જાઓ

તમે બંને ક્યાં જાવ છો?

Jā‘ō

tamē bannē kyāṁ jāva chō?

aller

Où allez-vous tous les deux?

નિકાલ

આ જૂના રબરના ટાયરનો અલગથી નિકાલ કરવો જરૂરી છે.

Nikāla

ā jūnā rabaranā ṭāyaranō alagathī nikāla karavō jarūrī chē.

jeter

Ces vieux pneus doivent être jetés séparément.

રિંગ

ડોરબેલ કોણે વગાડી?

Riṅga

ḍōrabēla kōṇē vagāḍī?

sonner

Qui a sonné à la porte?

ઓર્ડર

તે પોતાના માટે નાસ્તો ઓર્ડર કરે છે.

Ōrḍara

tē pōtānā māṭē nāstō ōrḍara karē chē.

commander

Elle commande un petit déjeuner pour elle-même.

યાદ કરાવો

કમ્પ્યુટર મને મારી એપોઇન્ટમેન્ટની યાદ અપાવે છે.

Yāda karāvō

kampyuṭara manē mārī ēpō‘inṭamēnṭanī yāda apāvē chē.

rappeler

L’ordinateur me rappelle mes rendez-vous.

તપાસો

દંત ચિકિત્સક દર્દીના દાંતની તપાસ કરે છે.

Rasō‘īyā

ājē tamē śuṁ rāndhō chō?

cuisiner

Que cuisines-tu aujourd’hui ?

ટ્રેન

પ્રોફેશનલ એથ્લેટ્સે દરરોજ તાલીમ લેવી પડે છે.

Ṭrēna

prōphēśanala ēthlēṭsē dararōja tālīma lēvī paḍē chē.

s’entraîner

Les athlètes professionnels doivent s’entraîner tous les jours.