Vocabulaire

અવગણો

બાળક તેની માતાના શબ્દોને અવગણે છે.

Avagaṇō

bāḷaka tēnī mātānā śabdōnē avagaṇē chē.

ignorer

L’enfant ignore les paroles de sa mère.

પાછળ દોડો

માતા તેના પુત્રની પાછળ દોડે છે.

Pāchaḷa dōḍō

mātā tēnā putranī pāchaḷa dōḍē chē.

courir après

La mère court après son fils.

ખડખડાટ

મારા પગ તળે પાંદડા ખરડાય છે.

Khaḍakhaḍāṭa

mārā paga taḷē pāndaḍā kharaḍāya chē.

bruisser

Les feuilles bruissent sous mes pieds.

રજા

પ્રવાસીઓ બપોરના સમયે બીચ છોડી દે છે.

Rajā

pravāsī‘ō bapōranā samayē bīca chōḍī dē chē.

quitter

Les touristes quittent la plage à midi.

માફ કરો

હું તેને તેના દેવા માફ કરું છું.

Māpha karō

huṁ tēnē tēnā dēvā māpha karuṁ chuṁ.

pardonner

Je lui pardonne ses dettes.

માંગ

તેણે જેની સાથે અકસ્માત થયો તેની પાસેથી વળતરની માંગણી કરી.

Māṅga

tēṇē jēnī sāthē akasmāta thayō tēnī pāsēthī vaḷataranī māṅgaṇī karī.

exiger

Il a exigé une indemnisation de la personne avec qui il a eu un accident.

પર કૂદકો

ગાય બીજા પર કૂદી પડી છે.

Para kūdakō

gāya bījā para kūdī paḍī chē.

sauter sur

La vache a sauté sur une autre.

તપાસો

દંત ચિકિત્સક દર્દીના દાંતની તપાસ કરે છે.

Gaṇatarī

tēṇī sikkā gaṇē chē.

compter

Elle compte les pièces.