Vocabulaire

תלויים

שניים תלויים על ענף.

tlvyym

shnyym tlvyym ’el ’enp.

pendre

Les deux sont suspendus à une branche.

סופרת

היא סופרת את המטבעות.

svprt

hya svprt at hmtb’evt.

compter

Elle compte les pièces.

להוליד

היא הולידה ילד בריא.

lhvlyd

hya hvlydh yld brya.

accoucher

Elle a accouché d’un enfant en bonne santé.

מסבירה

היא מסבירה לו איך המכשיר עובד.

msbyrh

hya msbyrh lv ayk hmkshyr ’evbd.

expliquer

Elle lui explique comment l’appareil fonctionne.

לעלות על

הלווייתנים עולות על כל החיות במשקל.

l’elvt ’el

hlvvyytnym ’evlvt ’el kl hhyvt bmshql.

surpasser

Les baleines surpassent tous les animaux en poids.

באה

הבריאות באה תמיד בראש ובראשונה!

bah

hbryavt bah tmyd brash vbrashvnh!

passer avant

La santé passe toujours avant tout !

מגיעים

הרבה אנשים מגיעים בקראוון בחופשה.

mgy’eym

hrbh anshym mgy’eym bqravvn bhvpshh.

arriver

De nombreuses personnes arrivent en camping-car pour les vacances.

לקפוץ

הוא קפץ למים.

lqpvts

hva qpts lmym.

sauter

Il a sauté dans l’eau.

לעצור

אתה חייב לעצור באור אדום.

l’etsvr

ath hyyb l’etsvr bavr advm.

arrêter

Vous devez vous arrêter au feu rouge.

מבקש

הוא מבקש ממנה סליחה.

mbqsh

hva mbqsh mmnh slyhh.

demander

Il lui demande pardon.

לתת

האם אני צריך לתת את הכסף שלי לגבאי?

ltt

ham any tsryk ltt at hksp shly lgbay?

donner

Devrais-je donner mon argent à un mendiant?

ללחוץ

הוא לוחץ על הכפתור.

llhvts

hva lvhts ’el hkptvr.

appuyer

Il appuie sur le bouton.