Vocabulaire

հանել

Ես դրամապանակիցս հանում եմ թղթադրամները։

t’el

Navy khrvats e tsots’um.

sortir

Je sors les factures de mon portefeuille.

բացատրել

Պապը թոռանը բացատրում է աշխարհը.

bats’atrel

Papy t’vorrany bats’atrum e ashkharhy.

expliquer

Grand-père explique le monde à son petit-fils.

դեն նետել

Նա քայլում է դեն նետված բանանի կեղևի վրա։

kanch’el

Na hravirvel e vorpes vka.

jeter

Il marche sur une peau de banane jetée.

առանձնացնել

Մեր որդին ամեն ինչ քանդում է:

arrandznats’nel

Mer vordin amen inch’ k’andum e:

démonter

Notre fils démonte tout!

հրում

Բուժքույրը հիվանդին հրում է սայլակով։

hrum

Buzhk’uyry hivandin hrum e saylakov.

pousser

L’infirmière pousse le patient dans un fauteuil roulant.

ապահովել

Հանգստացողների համար տրամադրվում են լողափնյա աթոռներ։

apahovel

Hangstats’voghneri hamar tramadrvum yen loghap’nya at’vorrner.

fournir

Des chaises longues sont fournies pour les vacanciers.

զգալ

Նա զգում է երեխային իր որովայնում:

zgal

Na zgum e yerekhayin ir vorovaynum:

sentir

Elle sent le bébé dans son ventre.

նետել

Նա իր համակարգիչը զայրացած նետում է հատակին։

amp’vop’el

Duk’ petk’ e amp’vop’ek’ ays tek’sti himnakan ketery:

jeter

Il jette son ordinateur avec colère sur le sol.

այցելություն

Նրան այցելում է հին ընկերը:

ayts’elut’yun

Nran ayts’elum e hin ynkery:

visiter

Une vieille amie lui rend visite.

վերանորոգում

Նա ցանկանում էր վերանորոգել մալուխը։

veranorogum

Na ts’ankanum er veranorogel malukhy.

réparer

Il voulait réparer le câble.

զրույց

Ուսանողները դասի ժամանակ չպետք է զրուցեն:

zruyts’

Usanoghnery dasi zhamanak ch’petk’ e zruts’en:

discuter

Les élèves ne doivent pas discuter pendant le cours.

հեշտություն

Արձակուրդը հեշտացնում է կյանքը։

heshtut’yun

Ardzakurdy heshtats’num e kyank’y.

faciliter

Des vacances rendent la vie plus facile.