Vocabulaire

դուրս ցատկել

Ձուկը դուրս է թռչում ջրից։

durs ts’atkel

Dzuky durs e t’rrch’um jrits’.

sauter hors de

Le poisson saute hors de l’eau.

ելք

Խնդրում ենք դուրս գալ հաջորդ ելքուղու մոտ:

yelk’

Khndrum yenk’ durs gal hajord yelk’ughu mot:

sortir

Veuillez sortir à la prochaine sortie.

կտրել

Աղցանի համար պետք է կտրատել վարունգը։

ktrel

Aghts’ani hamar petk’ e ktratel varungy.

découper

Pour la salade, il faut découper le concombre.

նայիր ներքև

Նա նայում է դեպի ձորը:

nayir nerk’ev

Na nayum e depi dzory:

regarder en bas

Elle regarde en bas dans la vallée.

նշան

Խնդրում ենք ստորագրել այստեղ:

nshan

Khndrum yenk’ storagrel aystegh:

signer

Veuillez signer ici!

գոյություն ունեն

Դինոզավրեր այսօր այլևս գոյություն չունեն։

goyut’yun unen

Dinozavrer aysor aylevs goyut’yun ch’unen.

exister

Les dinosaures n’existent plus aujourd’hui.

փախչել

Մեր կատուն փախավ։

p’akhch’el

Mer katun p’akhav.

s’enfuir

Notre chat s’est enfui.

կապար

Ամենափորձառու արշավականը միշտ առաջնորդում է:

kapar

Amenap’vordzarru arshavakany misht arrajnordum e:

diriger

Le randonneur le plus expérimenté dirige toujours.

հրում

Մեքենան կանգ է առել և ստիպված են եղել հրել։

hrum

Mek’enan kang e arrel yev stipvats yen yeghel hrel.

pousser

La voiture s’est arrêtée et a dû être poussée.

համը

Սա իսկապես լավ համ ունի:

harvatsel

Na k’ich’ er mnum harvatsi ir gortsynkerojy.

goûter

Ça a vraiment bon goût!

սպասել

Դեռ մեկ ամիս պետք է սպասենք։

spasel

Derr mek amis petk’ e spasenk’.

attendre

Nous devons encore attendre un mois.

վերադարձ

Ուսուցիչը շարադրությունները վերադարձնում է ուսանողներին:

veradardz

Usuts’ich’y sharadrut’yunnery veradardznum e usanoghnerin:

rendre

Le professeur rend les dissertations aux étudiants.