Vocabulaire

չեղարկել

Թռիչքը չեղարկված է։

ch’egharkel

T’rrich’k’y ch’egharkvats e.

annuler

Le vol est annulé.

լվանալ

Մայրը լվանում է երեխային.

lvanal

Mayry lvanum e yerekhayin.

laver

La mère lave son enfant.

ոչնչացնել

Ֆայլերը ամբողջությամբ կկործանվեն։

voch’nch’ats’nel

Faylery amboghjut’yamb kkortsanven.

détruire

Les fichiers seront complètement détruits.

դուրս գալ

Աղջիկները սիրում են միասին դուրս գալ։

durs gal

Aghjiknery sirum yen miasin durs gal.

sortir

Les filles aiment sortir ensemble.

դիմել դեպի

Նրանք դիմում են միմյանց:

dimel depi

Nrank’ dimum yen mimyants’:

se tourner

Ils se tournent l’un vers l’autre.

աշխատել միասին

Մենք միասին աշխատում ենք որպես թիմ։

ashkhatel miasin

Menk’ miasin ashkhatum yenk’ vorpes t’im.

travailler ensemble

Nous travaillons ensemble en équipe.

ուսումնասիրել

Տիեզերագնացները ցանկանում են ուսումնասիրել տիեզերքը:

usumnasirel

Tiyezeragnats’nery ts’ankanum yen usumnasirel tiyezerk’y:

explorer

Les astronautes veulent explorer l’espace.

համեմատել

Նրանք համեմատում են իրենց թվերը:

hamematel

Nrank’ hamematum yen irents’ t’very:

comparer

Ils comparent leurs chiffres.

ներել

Նա երբեք չի կարող ներել նրան դրա համար:

nerel

Na yerbek’ ch’i karogh nerel nran dra hamar:

pardonner

Elle ne pourra jamais lui pardonner cela!

հաշվել

Նա հաշվում է մետաղադրամները:

hashvel

Na hashvum e metaghadramnery:

compter

Elle compte les pièces.

հետ վերցնել

Սարքը թերի է; մանրածախ վաճառողը պետք է հետ վերցնի այն:

het verts’nel

Sark’y t’eri e; manratsakh vacharroghy petk’ e het verts’ni ayn:

reprendre

L’appareil est défectueux ; le revendeur doit le reprendre.

վնաս

Վթարի հետևանքով երկու ավտոմեքենա է վնասվել.

vnas

Vt’ari hetevank’ov yerku avtomek’ena e vnasvel.

endommager

Deux voitures ont été endommagées dans l’accident.