Vocabulaire

համաձայնել

Գնահատականը համաձայնվում է հաշվարկին։

hamadzaynel

Gnahatakany hamadzaynvum e hashvarkin.

convenir

Le prix convient à la calcul.

թարգմանել

Նա կարող է թարգմանել վեց լեզուների միջև:

poch’ambar

Nran dur ch’i galis, yerb myus varordnern iren yetevum yen:

traduire

Il peut traduire entre six langues.

քշել հետ

Մայրը դստերը տուն է քշում։

k’shel het

Mayry dstery tun e k’shum.

ramener

La mère ramène sa fille à la maison.

շրջել

Նրանք շրջում են ծառի շուրջը:

shrjel

Nrank’ shrjum yen tsarri shurjy:

contourner

Ils contournent l’arbre.

բարձրացնել

Մայրը բարձրացնում է իր երեխային:

bardzrats’nel

Mayry bardzrats’num e ir yerekhayin:

soulever

La mère soulève son bébé.

ընկերներ դառնալ

Երկուսն էլ ընկերներ են դարձել։

ynkerner darrnal

Yerkusn el ynkerner yen dardzel.

devenir amis

Les deux sont devenus amis.

նետել

Նա իր համակարգիչը զայրացած նետում է հատակին։

amp’vop’el

Duk’ petk’ e amp’vop’ek’ ays tek’sti himnakan ketery:

jeter

Il jette son ordinateur avec colère sur le sol.

նման է

Ինչպիսի տեսք ունես դու?

nman e

Inch’pisi tesk’ unes du?

ressembler

À quoi ressembles-tu?

բերել

Սուրհանդակը փաթեթ է բերում։

berel

Surhandaky p’at’et’ e berum.

apporter

Le messager apporte un colis.

տես

Ակնոցներով կարելի է ավելի լավ տեսնել։

tes

Aknots’nerov kareli e aveli lav tesnel.

voir

On voit mieux avec des lunettes.

քամել դուրս

Նա քամում է կիտրոնը:

k’amel durs

Na k’amum e kitrony:

presser

Elle presse le citron.

վախ

Մտավախություն ունենք, որ անձը լուրջ վնասվածքներ է ստացել։

vakh

Mtavakhut’yun unenk’, vor andzy lurj vnasvatsk’ner e stats’el.

craindre

Nous craignons que la personne soit gravement blessée.