Vocabulaire

ბიძგი

კაცს წყალში უბიძგებენ.

bidzgi

k’atss ts’q’alshi ubidzgeben.

pousser

Ils poussent l’homme dans l’eau.

მიმართეთ

მასწავლებელი მიუთითებს მაგალითზე დაფაზე.

mimartet

masts’avlebeli miutitebs magalitze dapaze.

se référer

L’enseignant se réfère à l’exemple au tableau.

აღემატება

ვეშაპები წონით ყველა ცხოველს აღემატება.

aghemat’eba

veshap’ebi ts’onit q’vela tskhovels aghemat’eba.

surpasser

Les baleines surpassent tous les animaux en poids.

ჯილდო

ის მედლით დაჯილდოვდა.

jildo

is medlit dajildovda.

récompenser

Il a été récompensé par une médaille.

იმოძრავეთ

მანქანები წრეში მოძრაობენ.

imodzravet

mankanebi ts’reshi modzraoben.

tourner

Les voitures tournent en cercle.

საღებავი

ხელები აქვს მოხატული.

saghebavi

khelebi akvs mokhat’uli.

peindre

Elle a peint ses mains.

მენატრება

ლურსმანი გამოტოვა და თავი დააზიანა.

menat’reba

lursmani gamot’ova da tavi daaziana.

rater

Il a raté le clou et s’est blessé.

ტრანსპორტი

სატვირთო მანქანა ატარებს საქონელს.

t’ransp’ort’i

sat’virto mankana at’arebs sakonels.

transporter

Le camion transporte les marchandises.

მიყევით

წიწილები ყოველთვის მიჰყვებიან დედას.

miq’evit

ts’its’ilebi q’oveltvis mihq’vebian dedas.

suivre

Les poussins suivent toujours leur mère.

ემსახურება

ძაღლი მათ ემსახურება.

emsakhureba

dzaghli mat emsakhureba.

accompagner

Le chien les accompagne.

აპატიე

მე ვაპატიებ მას ვალებს.

ap’at’ie

me vap’at’ieb mas valebs.

pardonner

Je lui pardonne ses dettes.

დალაგება

ჯერ კიდევ ბევრი საბუთი მაქვს დასალაგებელი.

dalageba

jer k’idev bevri sabuti makvs dasalagebeli.

trier

J’ai encore beaucoup de papiers à trier.