Vocabulaire

გაივლის

დრო ზოგჯერ ნელა გადის.

gaivlis

dro zogjer nela gadis.

passer

Le temps passe parfois lentement.

სიყვარული

მას ძალიან უყვარს თავისი კატა.

siq’varuli

mas dzalian uq’vars tavisi k’at’a.

aimer

Elle aime beaucoup son chat.

ინიცირება

ისინი დაიწყებენ განქორწინებას.

initsireba

isini daits’q’eben gankorts’inebas.

initier

Ils vont initier leur divorce.

გამოქვეყნება

გამომცემელი გამოსცემს ამ ჟურნალებს.

gamokveq’neba

gamomtsemeli gamostsems am zhurnalebs.

éditer

L’éditeur édite ces magazines.

მონაწილეობა მიიღოს

ის რბოლაში იღებს მონაწილეობას.

monats’ileoba miighos

is rbolashi ighebs monats’ileobas.

participer

Il participe à la course.

ადექი

დღეს ჩემმა მეგობარმა ფეხზე წამომადგა.

adeki

dghes chemma megobarma pekhze ts’amomadga.

poser un lapin

Mon ami m’a posé un lapin aujourd’hui.

იზრუნე

ჩვენი დამლაგებელი ზრუნავს თოვლის მოცილებაზე.

izrune

chveni damlagebeli zrunavs tovlis motsilebaze.

s’occuper de

Notre concierge s’occupe du déneigement.

გაჩუქება

ის გულს გასცემს.

gachukeba

is guls gastsems.

donner

Elle donne son cœur.

მხარდაჭერა

ჩვენ მხარს ვუჭერთ ჩვენი შვილის შემოქმედებას.

mkhardach’era

chven mkhars vuch’ert chveni shvilis shemokmedebas.

soutenir

Nous soutenons la créativité de notre enfant.

შექმნა

ვინ შექმნა დედამიწა?

shekmna

vin shekmna dedamits’a?

créer

Qui a créé la Terre ?

გაუქმება

ფრენა გაუქმებულია.

gaukmeba

prena gaukmebulia.

annuler

Le vol est annulé.

საკმარისი იყოს

საკმარისია, გამაღიზიანებელი ხარ!

sak’marisi iq’os

sak’marisia, gamaghizianebeli khar!

suffire

Ça suffit, tu m’agaces!