Vocabulaire

ლაპარაკი

კინოში ძალიან ხმამაღლა არ უნდა ილაპარაკო.

lap’arak’i

k’inoshi dzalian khmamaghla ar unda ilap’arak’o.

parler

On ne devrait pas parler trop fort au cinéma.

ნათლად ნახე

ჩემი ახალი სათვალით ყველაფერს ნათლად ვხედავ.

natlad nakhe

chemi akhali satvalit q’velapers natlad vkhedav.

voir clairement

Je vois tout clairement avec mes nouvelles lunettes.

შენარჩუნება

შეგიძლიათ შეინახოთ ფული.

shenarchuneba

shegidzliat sheinakhot puli.

garder

Vous pouvez garder l’argent.

შეხება

ნაზად შეეხო მას.

shekheba

nazad sheekho mas.

toucher

Il la touche tendrement.

აიღე

ყველა ვაშლი უნდა ავკრიფოთ.

aighe

q’vela vashli unda avk’ripot.

ramasser

Nous devons ramasser toutes les pommes.

მოგება

ის ჭადრაკში გამარჯვებას ცდილობს.

mogeba

is ch’adrak’shi gamarjvebas tsdilobs.

gagner

Il essaie de gagner aux échecs.

გემო

ეს ნამდვილად კარგი გემოა!

gemo

es namdvilad k’argi gemoa!

goûter

Ça a vraiment bon goût!

ბიძგი

კაცს წყალში უბიძგებენ.

bidzgi

k’atss ts’q’alshi ubidzgeben.

pousser

Ils poussent l’homme dans l’eau.

აღფრთოვანება

გოლი გერმანელი ფეხბურთის გულშემატკივრებს ახარებს.

aghprtovaneba

goli germaneli pekhburtis gulshemat’k’ivrebs akharebs.

ravir

Le but ravit les fans de football allemands.

საეჭვო

მას ეჭვობს, რომ ეს მისი შეყვარებულია.

saech’vo

mas ech’vobs, rom es misi sheq’varebulia.

suspecter

Il suspecte que c’est sa petite amie.

ურჩევნია

ბევრ ბავშვს ურჩევნია კანფეტი ჯანსაღი ნივთებისთვის.

urchevnia

bevr bavshvs urchevnia k’anpet’i jansaghi nivtebistvis.

préférer

Beaucoup d’enfants préfèrent les bonbons aux choses saines.

დაცვა

ჩაფხუტი უნდა დაიცვას უბედური შემთხვევებისგან.

datsva

chapkhut’i unda daitsvas ubeduri shemtkhvevebisgan.

protéger

Un casque est censé protéger contre les accidents.