Vocabulaire

გამოტოვება

ჩაიში შეგიძლიათ გამოტოვოთ შაქარი.

gamot’oveba

chaishi shegidzliat gamot’ovot shakari.

omettre

Vous pouvez omettre le sucre dans le thé.

შემცირება

აუცილებლად უნდა შევამცირო გათბობის ხარჯები.

shemtsireba

autsileblad unda shevamtsiro gatbobis kharjebi.

réduire

Je dois absolument réduire mes frais de chauffage.

გამარტივება

თქვენ უნდა გაამარტივოთ ბავშვებისთვის რთული საქმეები.

gamart’iveba

tkven unda gaamart’ivot bavshvebistvis rtuli sakmeebi.

simplifier

Il faut simplifier les choses compliquées pour les enfants.

ხაზი გავუსვა

მან ხაზი გაუსვა თავის განცხადებას.

khazi gavusva

man khazi gausva tavis gantskhadebas.

souligner

Il a souligné sa déclaration.

მადლობა

დიდი მადლობა ამისთვის!

madloba

didi madloba amistvis!

remercier

Je vous en remercie beaucoup!

თამაში

ბავშვს ურჩევნია მარტო თამაში.

tamashi

bavshvs urchevnia mart’o tamashi.

jouer

L’enfant préfère jouer seul.

ამოღება

ექსკავატორი ასუფთავებს ნიადაგს.

amogheba

eksk’avat’ori asuptavebs niadags.

retirer

La pelleteuse retire la terre.

აწევა

ვერტმფრენი ორ კაცს მაღლა აიყვანს.

ats’eva

vert’mpreni or k’atss maghla aiq’vans.

hisser

L’hélicoptère hisse les deux hommes.

შენარჩუნება

შეგიძლიათ შეინახოთ ფული.

shenarchuneba

shegidzliat sheinakhot puli.

garder

Vous pouvez garder l’argent.

დარტყმა

საბრძოლო ხელოვნებაში კარგად დარტყმა უნდა შეგეძლოს.

dart’q’ma

sabrdzolo khelovnebashi k’argad dart’q’ma unda shegedzlos.

donner un coup de pied

En arts martiaux, vous devez savoir bien donner des coups de pied.

კოცნა

ბავშვს კოცნის.

k’otsna

bavshvs k’otsnis.

embrasser

Il embrasse le bébé.

დახარჯვა

მთელ თავისუფალ დროს გარეთ ატარებს.

dakharjva

mtel tavisupal dros garet at’arebs.

passer

Elle passe tout son temps libre dehors.