Vocabulaire

გამგზავრება

ჩვენი შვებულების სტუმრები გუშინ წავიდნენ.

gamgzavreba

chveni shvebulebis st’umrebi gushin ts’avidnen.

partir

Nos invités de vacances sont partis hier.

დაწერე მთელს

მხატვრებს მთელ კედელზე აქვთ დაწერილი.

dats’ere mtels

mkhat’vrebs mtel k’edelze akvt dats’erili.

écrire partout

Les artistes ont écrit partout sur le mur entier.

შესვლა

გემი ნავსადგურში შედის.

shesvla

gemi navsadgurshi shedis.

entrer

Le navire entre dans le port.

ემსახურება

ძაღლი მათ ემსახურება.

emsakhureba

dzaghli mat emsakhureba.

accompagner

Le chien les accompagne.

კითხვა

მან მას კითხა მისი ბრალეულობის შესახებ.

k’itkhva

man mas k’itkha misi braleulobis shesakheb.

demander

Il lui demande pardon.

შემოვლა

ამ ხის გარშემო უნდა შემოხვიდე.

shemovla

am khis garshemo unda shemokhvide.

contourner

Vous devez contourner cet arbre.

ბრძანება

ის ბრძანებს თავის ძაღლს.

brdzaneba

is brdzanebs tavis dzaghls.

commander

Il commande son chien.

გამარტივება

თქვენ უნდა გაამარტივოთ ბავშვებისთვის რთული საქმეები.

gamart’iveba

tkven unda gaamart’ivot bavshvebistvis rtuli sakmeebi.

simplifier

Il faut simplifier les choses compliquées pour les enfants.

საფარი

წყლის შროშანები წყალს ფარავს.

sapari

ts’q’lis shroshanebi ts’q’als paravs.

couvrir

Les nénuphars couvrent l’eau.

გაშლილი

ხელებს ფართოდ გაშლის.

gashlili

khelebs partod gashlis.

étendre

Il étend ses bras largement.

წარმოიდგინე

ის ყოველდღე რაღაც ახალს წარმოიდგენს.

ts’armoidgine

is q’oveldghe raghats akhals ts’armoidgens.

imaginer

Elle imagine quelque chose de nouveau chaque jour.

გრძნობს

დედა შვილის მიმართ დიდ სიყვარულს გრძნობს.

grdznobs

deda shvilis mimart did siq’varuls grdznobs.

ressentir

La mère ressent beaucoup d’amour pour son enfant.