Vocabulaire

ძილი

ბავშვს სძინავს.

dzili

bavshvs sdzinavs.

dormir

Le bébé dort.

აღგზნება

პეიზაჟმა აღაფრთოვანა იგი.

aghgzneba

p’eizazhma aghaprtovana igi.

exciter

Le paysage l’a excité.

უკან დახევა

მალე ისევ მოგვიწევს საათის უკან დაბრუნება.

uk’an dakheva

male isev mogvits’evs saatis uk’an dabruneba.

reculer

Bientôt, nous devrons reculer l’horloge.

საფარი

თმას იფარებს.

sapari

tmas iparebs.

couvrir

Elle couvre ses cheveux.

მოხდეს

სიზმარში უცნაური რამ ხდება.

mokhdes

sizmarshi utsnauri ram khdeba.

arriver

Des choses étranges arrivent dans les rêves.

აღემატება

ვეშაპები წონით ყველა ცხოველს აღემატება.

aghemat’eba

veshap’ebi ts’onit q’vela tskhovels aghemat’eba.

surpasser

Les baleines surpassent tous les animaux en poids.

სარეცხი

დედა რეცხავს შვილს.

saretskhi

deda retskhavs shvils.

laver

La mère lave son enfant.

მოდი პირველი

ჯანმრთელობა ყოველთვის პირველ ადგილზეა!

modi p’irveli

janmrteloba q’oveltvis p’irvel adgilzea!

passer avant

La santé passe toujours avant tout !

გახდეს

ისინი კარგი გუნდი გახდნენ.

gakhdes

isini k’argi gundi gakhdnen.

devenir

Ils sont devenus une bonne équipe.

მიიღოს

ის წამლებს ყოველდღე იღებს.

miighos

is ts’amlebs q’oveldghe ighebs.

prendre

Elle prend des médicaments tous les jours.

გაზიარება

ჩვენ უნდა ვისწავლოთ ჩვენი სიმდიდრის გაზიარება.

gaziareba

chven unda vists’avlot chveni simdidris gaziareba.

partager

Nous devons apprendre à partager notre richesse.

საფარი

სახეზე იფარებს.

sapari

sakheze iparebs.

couvrir

Elle couvre son visage.