Vocabulaire

გადაყარეთ

გადაგდებულ ბანანის ქერქს დააბიჯებს.

gadaq’aret

gadagdebul bananis kerks daabijebs.

jeter

Il marche sur une peau de banane jetée.

აშენება

მათ ერთად ბევრი რამ შექმნეს.

asheneba

mat ertad bevri ram shekmnes.

construire

Ils ont construit beaucoup de choses ensemble.

ძილი

ბავშვს სძინავს.

dzili

bavshvs sdzinavs.

dormir

Le bébé dort.

საფარი

წყლის შროშანები წყალს ფარავს.

sapari

ts’q’lis shroshanebi ts’q’als paravs.

couvrir

Les nénuphars couvrent l’eau.

გაივლის

შუა საუკუნეების პერიოდი გავიდა.

gaivlis

shua sauk’uneebis p’eriodi gavida.

passer

Le Moyen Âge est passé.

დააბიჯე

ამ ფეხით მიწას ვერ დავაბიჯებ.

daabije

am pekhit mits’as ver davabijeb.

poser le pied sur

Je ne peux pas poser le pied par terre avec ce pied.

ჩამოკიდება

სახურავიდან ყინულები ჩამოკიდებულია.

chamok’ideba

sakhuravidan q’inulebi chamok’idebulia.

pendre

Des stalactites pendent du toit.

განხილვა

კოლეგები განიხილავენ პრობლემას.

gankhilva

k’olegebi ganikhilaven p’roblemas.

discuter

Les collègues discutent du problème.

გაბედე

წყალში გადახტომას ვერ ვბედავ.

gabede

ts’q’alshi gadakht’omas ver vbedav.

oser

Je n’ose pas sauter dans l’eau.

პოვნა

მშვენიერი სოკო ვიპოვე!

p’ovna

mshvenieri sok’o vip’ove!

trouver

J’ai trouvé un beau champignon!

შედი

ის ზღვაში მიდის.

shedi

is zghvashi midis.

entrer

Elle entre dans la mer.

დაქირავება

განმცხადებელი დასაქმდა.

dakiraveba

ganmtskhadebeli dasakmda.

embaucher

Le candidat a été embauché.