Vocabulaire

सोडणे

तुम्ही पकड सोडू नये!

Sōḍaṇē

tumhī pakaḍa sōḍū nayē!

lâcher

Vous ne devez pas lâcher la prise!

वाईट म्हणणे

त्यांच्या सहपाठ्यांनी तिला वाईट म्हटलं.

Vā‘īṭa mhaṇaṇē

tyān̄cyā sahapāṭhyānnī tilā vā‘īṭa mhaṭalaṁ.

parler mal

Les camarades de classe parlent mal d’elle.

कापणे

कामगार झाड कापतो.

Kāpaṇē

kāmagāra jhāḍa kāpatō.

abattre

Le travailleur abat l’arbre.

आच्छादित करणे

मुलगा त्याच्या काना आच्छादित केल्या.

Ācchādita karaṇē

mulagā tyācyā kānā ācchādita kēlyā.

couvrir

L’enfant couvre ses oreilles.

मतदान करणे

एक उमेदवाराच्या पक्षात किंवा त्याविरुद्ध मतदान केला जातो.

Matadāna karaṇē

ēka umēdavārācyā pakṣāta kinvā tyāvirud‘dha matadāna kēlā jātō.

voter

On vote pour ou contre un candidat.

थांबवणे

स्त्री गाडी थांबवते.

Thāmbavaṇē

strī gāḍī thāmbavatē.

arrêter

La femme arrête une voiture.

मार्गदर्शन करणे

ही उपकरण मार्गदर्शन करते.

Mārgadarśana karaṇē

hī upakaraṇa mārgadarśana karatē.

guider

Cet appareil nous guide le chemin.

पुन्हा पाहणे

त्यांनी एकमेकांना पुन्हा पाहिलं.

Punhā pāhaṇē

tyānnī ēkamēkānnā punhā pāhilaṁ.

revoir

Ils se revoient enfin.

चवणे

मुख्य शेफने सूप चवली.

Cavaṇē

mukhya śēphanē sūpa cavalī.

goûter

Le chef goûte la soupe.

काळजी घेणे

आमचा मुल त्याच्या नवीन कारची खूप चांगली काळजी घेतो.

Kāḷajī ghēṇē

āmacā mula tyācyā navīna kāracī khūpa cāṅgalī kāḷajī ghētō.

prendre soin

Notre fils prend très soin de sa nouvelle voiture.

लक्षात येणे

तिला बाहेर कोणीतरी दिसतोय.

Lakṣāta yēṇē

tilā bāhēra kōṇītarī disatōya.

remarquer

Elle remarque quelqu’un dehors.

पाठवणे

हा पॅकेट लवकरच पाठविला जाईल.

Pāṭhavaṇē

hā pĕkēṭa lavakaraca pāṭhavilā jā‘īla.

expédier

Ce colis sera expédié prochainement.