Vocabulaire

கொடு

அவள் இதயத்தை கொடுக்கிறாள்.

Koṭu

avaḷ itayattai koṭukkiṟāḷ.

donner

Elle donne son cœur.

ஓடிவிடு

சில குழந்தைகள் வீட்டை விட்டு ஓடிவிடுவார்கள்.

Ōṭiviṭu

cila kuḻantaikaḷ vīṭṭai viṭṭu ōṭiviṭuvārkaḷ.

s’enfuir

Certains enfants s’enfuient de chez eux.

எடுத்து செல்ல

குப்பை லாரி நம் குப்பைகளை எடுத்துச் செல்கிறது.

Eṭuttu cella

kuppai lāri nam kuppaikaḷai eṭuttuc celkiṟatu.

emporter

Le camion poubelle emporte nos ordures.

இறக்குமதி

பல பொருட்கள் பிற நாடுகளில் இருந்து இறக்குமதி செய்யப்படுகின்றன.

Iṟakkumati

pala poruṭkaḷ piṟa nāṭukaḷil iruntu iṟakkumati ceyyappaṭukiṉṟaṉa.

importer

Beaucoup de marchandises sont importées d’autres pays.

நம்பிக்கை

ஐரோப்பாவில் நல்ல எதிர்காலம் இருக்கும் என்று பலர் நம்புகிறார்கள்.

Nampikkai

airōppāvil nalla etirkālam irukkum eṉṟu palar nampukiṟārkaḷ.

espérer

Beaucoup espèrent un avenir meilleur en Europe.

தீ

என் முதலாளி என்னை வேலையிலிருந்து நீக்கிவிட்டார்.

Tī

eṉ mutalāḷi eṉṉai vēlaiyiliruntu nīkkiviṭṭār.

licencier

Mon patron m’a licencié.

தொகுப்பு

தேதி நிர்ணயிக்கப்படுகிறது.

Tokuppu

tēti nirṇayikkappaṭukiṟatu.

fixer

La date est fixée.

முன்னுரிமை

எங்கள் மகள் புத்தகங்கள் படிப்பதில்லை; அவள் தொலைபேசியை விரும்புகிறாள்.

Muṉṉurimai

eṅkaḷ makaḷ puttakaṅkaḷ paṭippatillai; avaḷ tolaipēciyai virumpukiṟāḷ.

préférer

Notre fille ne lit pas de livres ; elle préfère son téléphone.

எடு

அவள் ஒரு புதிய ஜோடி சன்கிளாஸை எடுக்கிறாள்.

Eṭu

avaḷ oru putiya jōṭi caṉkiḷāsai eṭukkiṟāḷ.

choisir

Elle choisit une nouvelle paire de lunettes de soleil.

செய்

நீங்கள் அதை ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பே செய்திருக்க வேண்டும்!

Cey

nīṅkaḷ atai oru maṇi nērattiṟku muṉpē ceytirukka vēṇṭum!

faire

Vous auriez dû le faire il y a une heure!

கொடு

குழந்தை எங்களுக்கு ஒரு வேடிக்கையான பாடம் கொடுக்கிறது.

Koṭu

kuḻantai eṅkaḷukku oru vēṭikkaiyāṉa pāṭam koṭukkiṟatu.

donner

L’enfant nous donne une drôle de leçon.

அடிக்கோடி

அவர் தனது அறிக்கையை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டினார்.

Aṭikkōṭi

avar taṉatu aṟikkaiyai aṭikkōṭiṭṭuk kāṭṭiṉār.

souligner

Il a souligné sa déclaration.