Vocabulaire

திறந்த

தயவுசெய்து இந்த கேனை எனக்காக திறக்க முடியுமா?

Tiṟanta

tayavuceytu inta kēṉai eṉakkāka tiṟakka muṭiyumā?

ouvrir

Peux-tu ouvrir cette boîte pour moi, s’il te plaît?

வெட்டு

தொழிலாளி மரத்தை வெட்டுகிறான்.

Veṭṭu

toḻilāḷi marattai veṭṭukiṟāṉ.

abattre

Le travailleur abat l’arbre.

வந்துவிட

அவன் சரியாக சமயத்தில் வந்துவிட்டான்.

Vantuviṭa

avaṉ cariyāka camayattil vantuviṭṭāṉ.

arriver

Il est arrivé juste à temps.

பயிற்சி

பெண் யோகா பயிற்சி செய்கிறாள்.

Payiṟci

peṇ yōkā payiṟci ceykiṟāḷ.

pratiquer

La femme pratique le yoga.

வெளியேறு

அடுத்த வளைவில் வெளியேறவும்.

Veḷiyēṟu

aṭutta vaḷaivil veḷiyēṟavum.

sortir

Veuillez sortir à la prochaine sortie.

சேர

நாய் அவர்களுக்கு சேர்ந்து செல்கின்றது.

Cēra

nāy avarkaḷukku cērntu celkiṉṟatu.

accompagner

Le chien les accompagne.

கவர்

அவள் முகத்தை மூடிக்கொள்கிறாள்.

Kavar

avaḷ mukattai mūṭikkoḷkiṟāḷ.

couvrir

Elle couvre son visage.

திரும்ப எடு

சாதனம் குறைபாடுடையது; சில்லறை விற்பனையாளர் அதை திரும்பப் பெற வேண்டும்.

Tirumpa eṭu

cātaṉam kuṟaipāṭuṭaiyatu; cillaṟai viṟpaṉaiyāḷar atai tirumpap peṟa vēṇṭum.

reprendre

L’appareil est défectueux ; le revendeur doit le reprendre.

வரம்பு

உணவின் போது, உங்கள் உணவு உட்கொள்ளலை குறைக்க வேண்டும்.

Varampu

uṇaviṉ pōtu, uṅkaḷ uṇavu uṭkoḷḷalai kuṟaikka vēṇṭum.

limiter

Pendant un régime, il faut limiter sa consommation de nourriture.

செய்

சேதம் பற்றி எதுவும் செய்ய முடியவில்லை.

Cey

cētam paṟṟi etuvum ceyya muṭiyavillai.

faire

On ne pouvait rien faire pour les dégâts.

ஆச்சரியம்

அவர் தனது பெற்றோரை ஒரு பரிசுடன் ஆச்சரியப்படுத்தினார்.

Āccariyam

avar taṉatu peṟṟōrai oru paricuṭaṉ āccariyappaṭuttiṉār.

surprendre

Elle a surpris ses parents avec un cadeau.

உதை

அவர்கள் உதைக்க விரும்புகிறார்கள், ஆனால் டேபிள் சாக்கரில் மட்டுமே.

Utai

avarkaḷ utaikka virumpukiṟārkaḷ, āṉāl ṭēpiḷ cākkaril maṭṭumē.

donner un coup de pied

Ils aiment donner des coups de pied, mais seulement au baby-foot.