Vocabulaire

கொடு

நான் என் பணத்தை ஒரு பிச்சைக்காரனிடம் கொடுக்க வேண்டுமா?

Koṭu

nāṉ eṉ paṇattai oru piccaikkāraṉiṭam koṭukka vēṇṭumā?

donner

Devrais-je donner mon argent à un mendiant?

வெளியே வா

முட்டையிலிருந்து என்ன வெளிவருகிறது?

Veḷiyē vā

muṭṭaiyiliruntu eṉṉa veḷivarukiṟatu?

sortir

Qu’est-ce qui sort de l’œuf ?

தீர்க்க

துப்பறியும் நபர் வழக்கைத் தீர்க்கிறார்.

Tīrkka

tuppaṟiyum napar vaḻakkait tīrkkiṟār.

résoudre

Le détective résout l’affaire.

பிரதிநிதித்துவம்

வழக்கறிஞர்கள் தங்கள் வாடிக்கையாளர்களை நீதிமன்றத்தில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்கள்.

Piratinitittuvam

vaḻakkaṟiñarkaḷ taṅkaḷ vāṭikkaiyāḷarkaḷai nītimaṉṟattil piratinitittuvappaṭuttukiṟārkaḷ.

représenter

Les avocats représentent leurs clients au tribunal.

தள்ளு

காரை நிறுத்தி தள்ள வேண்டும்.

Taḷḷu

kārai niṟutti taḷḷa vēṇṭum.

pousser

La voiture s’est arrêtée et a dû être poussée.

பழகி

குழந்தைகள் பல் துலக்க பழக வேண்டும்.

Paḻaki

kuḻantaikaḷ pal tulakka paḻaka vēṇṭum.

s’habituer

Les enfants doivent s’habituer à se brosser les dents.

அமைக்க

என் மகள் தனது குடியிருப்பை அமைக்க விரும்புகிறாள்.

Amaikka

eṉ makaḷ taṉatu kuṭiyiruppai amaikka virumpukiṟāḷ.

installer

Ma fille veut installer son appartement.

மீண்டும் கண்டுபிடி

நகர்ந்த பிறகு எனது பாஸ்போர்ட்டைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

Mīṇṭum kaṇṭupiṭi

nakarnta piṟaku eṉatu pāspōrṭṭaik kaṇṭupiṭikka muṭiyavillai.

retrouver

Je n’ai pas pu retrouver mon passeport après le déménagement.

திரும்ப

இங்கே காரைத் திருப்ப வேண்டும்.

Tirumpa

iṅkē kārait tiruppa vēṇṭum.

faire demi-tour

Il faut faire demi-tour avec la voiture ici.

நம்பிக்கை

நாம் அனைவரும் ஒருவரை ஒருவர் நம்புகிறோம்.

Nampikkai

nām aṉaivarum oruvarai oruvar nampukiṟōm.

faire confiance

Nous nous faisons tous confiance.

வெளியே பேசு

அவள் தன் தோழியிடம் பேச விரும்புகிறாள்.

Veḷiyē pēcu

avaḷ taṉ tōḻiyiṭam pēca virumpukiṟāḷ.

s’exprimer

Elle veut s’exprimer à son amie.

பெயிண்ட்

நான் என் அபார்ட்மெண்ட் வரைவதற்கு விரும்புகிறேன்.

Peyiṇṭ

nāṉ eṉ apārṭmeṇṭ varaivataṟku virumpukiṟēṉ.

peindre

Je veux peindre mon appartement.