Vocabulaire

ዘሊሉ ኣብ ልዕሊ

እቲ ኣትሌት ነቲ ዕንቅፋት ክዘልል ኣለዎ።

zelilu ab le‘li

iti ‘atlet neti ‘enqefat kezell alewo.

sauter par-dessus

L’athlète doit sauter par-dessus l’obstacle.

ምጥቃም

ኣብቲ ሓዊ ናይ ጋዝ ማስክ ንጥቀም።

mt‘qaam

abti hawi nay gaz mask nit‘qem.

utiliser

Nous utilisons des masques à gaz dans l’incendie.

ዘሊልካ ምዝላል

እቲ ቆልዓ ብሓጎስ ይዘልል ኣሎ።

zēlīlkā m‘zlāl

‘eti qōl‘ā b‘hāgōs y‘zlēl ālo.

sautiller

L’enfant sautille joyeusement.

መብርሂ

እቲ መሳርሒ ብኸመይ ከም ዝሰርሕ ትገልጸሉ።

mebrhi

iti mesarhi b‘khemey kem zeserh tiglets‘elu.

expliquer

Elle lui explique comment l’appareil fonctionne.

ንሓድሕድኩም ተጠማመቱ

ንነዊሕ እዋን ንሓድሕዶም ተጠማመቱ።

nhadhdəkum tətaməmatu

nnəwih ewan nhadhdədom tətaməmatu.

se regarder

Ils se sont regardés longtemps.

ስሕበት

ንሱ ድማ ነቲ ስልዝ ይስሕቦ።

səhəbət

näsu dima näti silz yəshəbo.

tirer

Il tire le traîneau.

ምኽንያት

ብዙሓት ሰባት ቀልጢፎም ህውከት የስዕቡ።

məḳənyaṭ

bəzuhät säbät qälṭäfom həwəkät yəsʿäbu.

causer

Trop de gens causent rapidement le chaos.

ምሃብ

እቲ ቆልዓ መስሓቕ ትምህርቲ ይህበና ኣሎ።

mɪ‘hab

ɪtɪ kwa‘la məshæk tɪm‘hirɪt yəhəbə‘na alo.

donner

L’enfant nous donne une drôle de leçon.

ሽፋን

እቲ ቆልዓ ንርእሱ ይሽፍን።

shifan

iti qol‘a ner‘eso yishifn.

couvrir

L’enfant se couvre.

ማስታወሻታት ውሰድ

እቶም ተማሃሮ ኣብ ኩሉ እቲ መምህር ዝበሎ ማስታወሻ ይገብሩ።

mastaweshatat wesed

etom tema‘hero ab kulu eti memehir ze‘belo mastawesha yigebru.

prendre des notes

Les étudiants prennent des notes sur tout ce que dit le professeur.

ኣጋጣሚ ኮይኑ

ኣብቲ ናይ ስራሕ ሓደጋ ገለ ነገር ኣጋጢምዎ ድዩ?

ağaṭami koynu

abti nay srǝḥ ḥadǝga gǝlǝ nǝgǝr ağaṭimwo diyǔ?

arriver à

Est-ce que quelque chose lui est arrivé dans l’accident du travail?

ርግጽ

ኣብ ማርሻል ኣርትስ ጽቡቕ ጌርካ ክትረግጽ ክትክእል ኣለካ።

rg‘ṣ

ab marshal art‘s tsbuq gerka ktrg‘ṣ kt‘kel aleka.

donner un coup de pied

En arts martiaux, vous devez savoir bien donner des coups de pied.