Vocabulaire

ኣብ ዙርያኻ ምኻድ

ኣብታ ገረብ ይዘውሩ።

ab zuryákha m’kád

abtá géréb y’zéwíru.

contourner

Ils contournent l’arbre.

ተረድኡ

ሓደ ሰብ ብዛዕባ ኮምፒዩተራት ኩሉ ክርድኦ ኣይክእልን እዩ።

teredu

ḥade seb bza‘ba computerat kulu kirdo ayk‘elnen eyu.

comprendre

On ne peut pas tout comprendre des ordinateurs.

ምውሳን

ኣየናይ ጫማ ከም እትኽደን ክትውስን ኣይትኽእልን’ያ።

mǝwsān

aye’nāy čāma kǝm ǝtkǝden kǝtǝwsǝn aytǝkǝ’ǝln’ya.

décider

Elle ne peut pas décider quels chaussures porter.

ምህዳም

ወድና ካብ ገዛ ክሃድም ደለየ።

məḫdäm

wädänä kab gäza kḥädm däläye.

s’enfuir

Notre fils voulait s’enfuir de la maison.

ምፍጣር

ንምድሪ መን ፈጢርዋ?

mifṭar

men mdri men feṭirwa?

créer

Qui a créé la Terre ?

ሓሶት ን

ንኹሉ ሰብ ሓሰወ።

hasot n

ne-kulu seb ha-sewe.

mentir

Il a menti à tout le monde.

ምህናጽ

እቶም ቆልዑ ነዊሕ ግምቢ ይሰርሑ ኣለዉ።

miḥnäts

itom qol‘u nwiḥ gimbi yisärḥu älū.

construire

Les enfants construisent une haute tour.

ክኸውን ኣለዎ

ሓደ ሰብ ብዙሕ ማይ ክሰቲ ይግባእ።

kəxəwn alwo

ħadə səb bəzuḥ may ksəti ygəbaʾ.

devoir

On devrait boire beaucoup d’eau.

ምምሃር

ጂኦግራፊ ይምህር።

məmhər

jioghrafi yəmhər.

enseigner

Il enseigne la géographie.

ዕላል

ብዙሕ ግዜ ምስ ጎረቤቱ ይዕልል።

ʿəläl

bəzuḥ gəzä məs goräbtu yəʿələl.

discuter

Il discute souvent avec son voisin.

ምፍጣር

መስሓቕ ስእሊ ክፈጥሩ ደልዮም።

mifṭar

meshak se‘li kefṭiru delyom.

créer

Ils voulaient créer une photo amusante.

ፍለጥ

ብዙሕ መጻሕፍቲ ዳርጋ ብኣእምሮኣ እያ ትፈልጦ።

feleTi

bezuH meSaHefeti daraga be‘aemro‘a eya tefleTo.

connaître

Elle connaît presque par cœur de nombreux livres.