Vocabulaire
Apprendre les verbes – Persan

تحمل کردن
او به سختی میتواند درد را تحمل کند!
thml kerdn
aw bh skhta matwand drd ra thml kend!
supporter
Elle peut à peine supporter la douleur!

جرات کردن
من جرات پریدن به آب را ندارم.
jrat kerdn
mn jrat peradn bh ab ra ndarm.
oser
Je n’ose pas sauter dans l’eau.

تنظیم کردن
شما باید ساعت را تنظیم کنید.
tnzam kerdn
shma baad sa’et ra tnzam kenad.
régler
Tu dois régler l’horloge.

نابینا شدن
مردی با نشانها نابینا شده است.
nabana shdn
mrda ba nshanha nabana shdh ast.
devenir aveugle
L’homme aux badges est devenu aveugle.

همراه سوار شدن
آیا میتوانم با شما همراه سوار شوم؟
hmrah swar shdn
aaa matwanm ba shma hmrah swar shwm?
accompagner
Puis-je vous accompagner?

چرخاندن
او گوشت را چرخاند.
cherkhandn
aw guwsht ra cherkhand.
tourner
Elle retourne la viande.

مخلوط کردن
او یک آب میوه مخلوط میکند.
mkhlwt kerdn
aw ake ab mawh mkhlwt makend.
mélanger
Elle mélange un jus de fruits.

تشکر کردن
او با گل از او تشکر کرد.
tshker kerdn
aw ba gul az aw tshker kerd.
remercier
Il l’a remerciée avec des fleurs.

تحت تاثیر قرار دادن
این واقعاً ما را تحت تاثیر قرار داد!
tht tathar qrar dadn
aan waq’eaan ma ra tht tathar qrar dad!
impressionner
Ça nous a vraiment impressionnés!

بررسی کردن
دندانپزشک دندانهای بیمار را بررسی میکند.
brrsa kerdn
dndanpezshke dndanhaa bamar ra brrsa makend.
vérifier
Le dentiste vérifie la dentition du patient.

دادن
پدر میخواهد به پسرش پول اضافی بدهد.
dadn
pedr makhwahd bh pesrsh pewl adafa bdhd.
donner
Le père veut donner un peu plus d’argent à son fils.
