Vocabulaire

Apprendre les verbes – Persan

برش زدن به اندازه
پارچه به اندازه برش زده می‌شود.
brsh zdn bh andazh
pearcheh bh andazh brsh zdh ma‌shwd.
découper
Le tissu est découpé à la taille.
بلند کردن
کانتینر با یک دارو بلند می‌شود.
blnd kerdn
keantanr ba ake darw blnd ma‌shwd.
soulever
Le conteneur est soulevé par une grue.
لغو کردن
متأسفانه او جلسه را لغو کرد.
lghw kerdn
mtasfanh aw jlsh ra lghw kerd.
annuler
Il a malheureusement annulé la réunion.
شبیه بودن
تو شبیه چه چیزی هستی؟
shbah bwdn
tw shbah cheh cheaza hsta?
ressembler
À quoi ressembles-tu?
پریدن بیرون
ماهی از آب بیرون می‌پرد.
peradn barwn
maha az ab barwn ma‌perd.
sauter hors de
Le poisson saute hors de l’eau.
توضیح دادن
پدربزرگ به نوه‌اش دنیا را توضیح می‌دهد.
twdah dadn
pedrbzrgu bh nwh‌ash dnaa ra twdah ma‌dhd.
expliquer
Grand-père explique le monde à son petit-fils.
دادن
آیا باید پول خود را به گدا بدهم؟
dadn
aaa baad pewl khwd ra bh guda bdhm?
donner
Devrais-je donner mon argent à un mendiant?
محافظت کردن
مادر از فرزند خود محافظت می‌کند.
mhafzt kerdn
madr az frznd khwd mhafzt ma‌kend.
protéger
La mère protège son enfant.
امیدوار بودن
بسیاری امیدوارند که در اروپا آینده بهتری داشته باشند.
amadwar bwdn
bsaara amadwarnd keh dr arwpea aandh bhtra dashth bashnd.
espérer
Beaucoup espèrent un avenir meilleur en Europe.
خوردن
من سیب را خورده‌ام.
khwrdn
mn sab ra khwrdh‌am.
finir
J’ai fini la pomme.
هل دادن
پرستار بیمار را در ویلچر هل می‌دهد.
hl dadn
perstar bamar ra dr walcher hl ma‌dhd.
pousser
L’infirmière pousse le patient dans un fauteuil roulant.
سفر کردن
ما دوست داریم از اروپا سفر کنیم.
sfr kerdn
ma dwst daram az arwpea sfr kenam.
voyager
Nous aimons voyager à travers l’Europe.