Vocabulaire

Apprendre les verbes – Persan

تمیز کردن
کارگر پنجره را تمیز می‌کند.
tmaz kerdn
keargur penjrh ra tmaz ma‌kend.
nettoyer
Le travailleur nettoie la fenêtre.
باعث شدن
الکل می‌تواند باعث سردرد شود.
ba’eth shdn
alkel ma‌twand ba’eth srdrd shwd.
causer
L’alcool peut causer des maux de tête.
حل کردن
او بی‌فایده سعی می‌کند مشکل را حل کند.
hl kerdn
aw ba‌faadh s’ea ma‌kend mshkel ra hl kend.
résoudre
Il essaie en vain de résoudre un problème.
گذشتن
دوران قرون وسطی گذشته است.
gudshtn
dwran qrwn wsta gudshth ast.
passer
Le Moyen Âge est passé.
تعیین کردن
تاریخ در حال تعیین شدن است.
t’eaan kerdn
tarakh dr hal t’eaan shdn ast.
fixer
La date est fixée.
حمل کردن
ما دوچرخه‌ها را روی سقف ماشین حمل می‌کنیم.
hml kerdn
ma dwcherkhh‌ha ra rwa sqf mashan hml ma‌kenam.
transporter
Nous transportons les vélos sur le toit de la voiture.
صحبت کردن
کسی نباید در سینما خیلی بلند صحبت کند.
shbt kerdn
kesa nbaad dr sanma khala blnd shbt kend.
parler
On ne devrait pas parler trop fort au cinéma.
بخشیدن
او هرگز نمی‌تواند به او برای این کار ببخشد!
bkhshadn
aw hrguz nma‌twand bh aw braa aan kear bbkhshd!
pardonner
Elle ne pourra jamais lui pardonner cela!
نگه داشتن
من پولم را در میز کنار تخت نگه می‌دارم.
nguh dashtn
mn pewlm ra dr maz kenar tkht nguh ma‌darm.
garder
Je garde mon argent dans ma table de nuit.
لگد زدن
مراقب باشید، اسب می‌تواند لگد بزند!
lgud zdn
mraqb bashad, asb ma‌twand lgud bznd!
donner un coup de pied
Attention, le cheval peut donner un coup de pied!
وارد شدن
مترو تازه به ایستگاه وارد شده است.
ward shdn
mtrw tazh bh aastguah ward shdh ast.
entrer
Le métro vient d’entrer en gare.
خرج کردن
او همه پول خود را خرج کرد.
khrj kerdn
aw hmh pewl khwd ra khrj kerd.
dépenser
Elle a dépensé tout son argent.