Vocabulaire

ստուգում

Մեխանիկը ստուգում է մեքենայի գործառույթները:

stugum

Mekhaniky stugum e mek’enayi gortsarruyt’nery:

---

vérifier

Le mécanicien vérifie les fonctions de la voiture.

հավաքածու

Ամսաթիվը սահմանվում է։

havak’atsu

Amsat’ivy sahmanvum e.

---

fixer

La date est fixée.

քշել հետ

Մայրը դստերը տուն է քշում։

k’shel het

Mayry dstery tun e k’shum.

---

ramener

La mère ramène sa fille à la maison.

հարվածել

Նա հարվածում է գնդակը ցանցի վրայով:

harvatsel

Na harvatsum e gndaky ts’ants’i vrayov:

---

frapper

Elle frappe la balle par-dessus le filet.

երգել

Երեխաները երգ են երգում.

yergel

Yerekhanery yerg yen yergum.

---

chanter

Les enfants chantent une chanson.

ընտրել

Դժվար է ընտրել ճիշտը։

yntrel

Dzhvar e yntrel chishty.

---

choisir

Il est difficile de choisir le bon.

հարվածել

Գնացքը հարվածել է մեքենային.

harvatsel

Gnats’k’y harvatsel e mek’enayin.

---

percuter

Le train a percuté la voiture.

ամբողջական

Նրանք կատարել են բարդ խնդիրը։

amboghjakan

Nrank’ katarel yen bard khndiry.

---

accomplir

Ils ont accompli la tâche difficile.

անցնել

Անցել է միջնադարյան շրջանը։

ants’nel

Ants’el e mijnadaryan shrjany.

---

passer

Le Moyen Âge est passé.

հանդիպել

Նրանք առաջին անգամ հանդիպել են միմյանց համացանցում։

handipel

Nrank’ arrajin angam handipel yen mimyants’ hamats’ants’um.

---

rencontrer

Ils se sont d’abord rencontrés sur internet.

ոտքի կանգնել

Նա այլևս չի կարող ինքնուրույն ոտքի կանգնել։

votk’i kangnel

Na aylevs ch’i karogh ink’nuruyn votk’i kangnel.

---

se lever

Elle ne peut plus se lever seule.

կորցնել

Սպասեք, դուք կորցրել եք ձեր դրամապանակը:

korts’nel

Spasek’, duk’ korts’rel yek’ dzer dramapanaky:

---

perdre

Attends, tu as perdu ton portefeuille!