Vocabulaire

Apprendre les verbes – Arménien

նայեք միմյանց
Նրանք երկար նայեցին միմյանց։
nayek’ mimyants’
Nrank’ yerkar nayets’in mimyants’.
se regarder
Ils se sont regardés longtemps.
բաց թողնել
Ով բաց է թողնում պատուհանները, հրավիրում է գողերի։
bats’ t’voghnel
Ov bats’ e t’voghnum patuhannery, hravirum e gogheri.
laisser ouvert
Celui qui laisse les fenêtres ouvertes invite les cambrioleurs!
պատժել
Նա պատժել է դստերը.
patzhel
Na patzhel e dstery.
punir
Elle a puni sa fille.
դուրս ցատկել
Ձուկը դուրս է թռչում ջրից։
durs ts’atkel
Dzuky durs e t’rrch’um jrits’.
sauter hors de
Le poisson saute hors de l’eau.
մամուլ
Նա սեղմում է կոճակը:
mamul
Na seghmum e kochaky:
appuyer
Il appuie sur le bouton.
ծածկույթ
Նա ծածկում է մազերը:
tsatskuyt’
Na tsatskum e mazery:
couvrir
Elle couvre ses cheveux.
շնորհակալություն
Ես շատ շնորհակալ եմ դրա համար:
hanel
Na karogh e t’ver avelats’nel yev hanel:
remercier
Je vous en remercie beaucoup!
թող անցնի
Արդյո՞ք փախստականներին պետք է բաց թողնեն սահմաններով:
t’vogh ants’ni
Ardyo?k’ p’akhstakannerin petk’ e bats’ t’voghnen sahmannerov:
laisser passer
Devrait-on laisser passer les réfugiés aux frontières?
պատահել է
Աշխատանքային դժբախտ պատահարում նրան ինչ-որ բան պատահե՞լ է։
patahel e
Ashkhatank’ayin dzhbakht pataharum nran inch’-vor ban patahe?l e.
arriver à
Est-ce que quelque chose lui est arrivé dans l’accident du travail?
գուշակել
Դուք պետք է գուշակեք, թե ով եմ ես:
gushakel
Duk’ petk’ e gushakek’, t’e ov yem yes:
deviner
Tu dois deviner qui je suis!
լսել
Երեխաները սիրում են լսել նրա պատմությունները։
lsel
Yerekhanery sirum yen lsel nra patmut’yunnery.
écouter
Les enfants aiment écouter ses histoires.
նման
Երեխային դուր է գալիս նոր խաղալիքը:
nman
Yerekhayin dur e galis nor khaghalik’y:
aimer
L’enfant aime le nouveau jouet.