Vocabulaire

Apprendre les verbes – Marathi

काम करणे
ती पुरुषापेक्षा चांगल्या प्रकारे काम करते.
Kāma karaṇē
tī puruṣāpēkṣā cāṅgalyā prakārē kāma karatē.
travailler
Elle travaille mieux qu’un homme.
मिश्रित करणे
चित्रकार रंग मिश्रित करतो.
Miśrita karaṇē
citrakāra raṅga miśrita karatō.
mélanger
Le peintre mélange les couleurs.
तपासणे
दंत वैद्य रुग्णाचे दात तपासतो.
Tapāsaṇē
danta vaidya rugṇācē dāta tapāsatō.
vérifier
Le dentiste vérifie la dentition du patient.
देणे
तिच्या वाढदिवसासाठी तिचा प्रेयसी तिला काय दिला?
Dēṇē
ticyā vāḍhadivasāsāṭhī ticā prēyasī tilā kāya dilā?
donner
Qu’a-t-il donné à sa petite amie pour son anniversaire?
आच्छादित करणे
जलकुमुदिन्या पाण्यावर आच्छादित केल्या आहेत.
Ācchādita karaṇē
jalakumudin‘yā pāṇyāvara ācchādita kēlyā āhēta.
couvrir
Les nénuphars couvrent l’eau.
काढणे
प्लग काढला गेला आहे!
Kāḍhaṇē
plaga kāḍhalā gēlā āhē!
débrancher
La prise est débranchée!
नकारणे
मुलाने त्याचे अन्न नकारले.
Nakāraṇē
mulānē tyācē anna nakāralē.
refuser
L’enfant refuse sa nourriture.
टीका करण
तो प्रतिदिन राजकारणावर टीका करतो.
Ṭīkā karaṇa
tō pratidina rājakāraṇāvara ṭīkā karatō.
commenter
Il commente la politique tous les jours.
संवादाने विचारणे
यशासाठी, तुम्हाला कधीकधी संवादाने विचारायचं असतं.
Sanvādānē vicāraṇē
yaśāsāṭhī, tumhālā kadhīkadhī sanvādānē vicārāyacaṁ asataṁ.
penser en dehors de la boîte
Pour réussir, il faut parfois penser en dehors de la boîte.
वाट पाहणे
आम्हाला अजून एक महिना वाट पाहावी लागेल.
Vāṭa pāhaṇē
āmhālā ajūna ēka mahinā vāṭa pāhāvī lāgēla.
attendre
Nous devons encore attendre un mois.
अंदर येणे
वरच्या मजलीवर नवे पडजडील लोक अंदर येत आहेत.
Andara yēṇē
varacyā majalīvara navē paḍajaḍīla lōka andara yēta āhēta.
emménager
De nouveaux voisins emménagent à l’étage.
सोपे करणे
तुम्हाला मुलांसाठी जटिल गोष्टी सोपी केली पाहिजे.
Sōpē karaṇē
tumhālā mulānsāṭhī jaṭila gōṣṭī sōpī kēlī pāhijē.
simplifier
Il faut simplifier les choses compliquées pour les enfants.