Vocabulaire

Apprendre les verbes – Pachtô

cms/verbs-webp/95625133.webp
راته کول
هغه خپله پیشو ډېر سره راته کوي.
ratah kol
haghē khpalah pēsho ḍēr srah ratah kowī.
aimer
Elle aime beaucoup son chat.
cms/verbs-webp/120870752.webp
ګرارول
څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.
grārul
ṣnga haghe de lwi māhī grāri.
retirer
Comment va-t-il retirer ce gros poisson?
cms/verbs-webp/124123076.webp
وافق کول
هغې پر دی تجارتی ډلې وافق کړلی.
wafq kol
haghe pr de tjarti dle wafq kṛli.
convenir
Ils sont convenus de conclure l’affaire.
cms/verbs-webp/3819016.webp
ورکتل
هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.
wrktal
haghē yow gṭor zhāy tah wrkr.
rater
Il a raté l’occasion de marquer un but.
cms/verbs-webp/57207671.webp
پریښودل
زه نه شم کولی، زه باید پریښي یم.
prexudl
zha na sham koli, zha bayd prexi yam.
accepter
Je ne peux pas changer cela, je dois l’accepter.
cms/verbs-webp/54608740.webp
ګرارول
د خواخوري ګڼ ګرار شي.
grārul
de khwāxori gṇ grār ši.
arracher
Les mauvaises herbes doivent être arrachées.
cms/verbs-webp/94555716.webp
شل شول
هغوی یوه ښه ډله شل شوي.
shal shawal
haghowi yowah xaḥ ḍalah shal shawi.
devenir
Ils sont devenus une bonne équipe.
cms/verbs-webp/100298227.webp
ګلی کول
هغه خپل زوړ مور ګلی کوي.
galē kawal
haghē xpal zūṛ mūr galē kaway.
étreindre
Il étreint son vieux père.
cms/verbs-webp/51465029.webp
ځول
د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.
zhol
da gadhi gre da yo tso daqiqo la pare zhi.
retarder
L’horloge retarde de quelques minutes.
cms/verbs-webp/66787660.webp
رنګول
زه غواړم خپله کور رنګم.
rangūl
zah ghwaṛam khpal kūr rangam.
peindre
Je veux peindre mon appartement.
cms/verbs-webp/33463741.webp
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!
pukhtunol
tāso mehrbāni wakṛa da tīnākha zah lapāra pukhtunī!
ouvrir
Peux-tu ouvrir cette boîte pour moi, s’il te plaît?
cms/verbs-webp/122290319.webp
لاسته کول
زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.
lasta kool
zah ghwaarum har meyashta yow tsa paisey lasta kram.
mettre de côté
Je veux mettre de côté un peu d’argent chaque mois pour plus tard.