Vocabulaire

Apprendre les verbes – Pachtô

cms/verbs-webp/59250506.webp
ورکول
هغه ورکړه چې ګلونه اوبه چاپاره کړي.
warkol
hagha warkṛa chē glona oba chapara kṛi.
offrir
Elle a offert d’arroser les fleurs.
cms/verbs-webp/105854154.webp
محدودول
د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.
maḥdoodawal
də sarhadōno zmuṛ azādee maḥdoodawalee.
limiter
Les clôtures limitent notre liberté.
cms/verbs-webp/105224098.webp
تایید کول
هغه د خپلو شوی خوشحالی خپرونو ته تایید کولی شوی.
tāīd kol
hagha da xple shwi khushḥālī khpronu tē tāīd kollī shwī.
confirmer
Elle a pu confirmer la bonne nouvelle à son mari.
cms/verbs-webp/116089884.webp
پخليدل
تاسې نن څه پخلې؟
pkhlidl
tāsẹ nan ća pkhlẹ?
cuisiner
Que cuisines-tu aujourd’hui ?
cms/verbs-webp/100634207.webp
سپړنه کول
هغه له هغوی سره څنګه دا اسباب کار کوي سپړنه کوي.
sparna kawl
hagha lah haghwai sara tsanga da asbab kār kwoi sparna kwoi.
expliquer
Elle lui explique comment l’appareil fonctionne.
cms/verbs-webp/51465029.webp
ځول
د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.
zhol
da gadhi gre da yo tso daqiqo la pare zhi.
retarder
L’horloge retarde de quelques minutes.
cms/verbs-webp/71502903.webp
جولګی کول
نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.
jūlgaī kawal
nawī hamsāyē khwūnḍzī tah jūlgaī kūy.
emménager
De nouveaux voisins emménagent à l’étage.
cms/verbs-webp/42212679.webp
کارول
هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.
kaarol
hagha da khpal kha numre lpara sakht kaar wokra.
travailler pour
Il a beaucoup travaillé pour ses bonnes notes.
cms/verbs-webp/124274060.webp
لېدل
هګګه زه یو ډالې پيزه لېدلی.
lēdl
həggə zə yu ḍālē pīzə lēdli.
laisser
Elle m’a laissé une part de pizza.
cms/verbs-webp/124046652.webp
لومړی اوسیدل
روغتیا تل لومړی اوسېږي!
lumṛai ausīdl
roghṭiyā tal lumṛai ausezhi!
passer avant
La santé passe toujours avant tout !
cms/verbs-webp/119747108.webp
خوړل
له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟
kẖoṛal
la da sara tar ćo moṛ ghwaṛo chē da nūn laṣ wakht kē ća kẖoṛū?
manger
Que voulons-nous manger aujourd’hui?
cms/verbs-webp/73751556.webp
عبادت کول
هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.
ebaadat kool
hagha pa zhundi togha ebaadat koy.
prier
Il prie silencieusement.