1 J’ai cassé mes lunettes. >> Ich habe meine B***** kaputt gemacht. (6)
5 C’est cela même ! / C’est ça ! >> Richtig! / Das s*****! (6)
10 bronzer >> b**** werden (5)
12 · quelle heure part le prochain train pour ... ? >> Wann geht der n****** Zug nach ... ? (7)
13 coudre un bouton >> einen Knopf a****** (7)
14 uniquement >> e***** und allein (6)
17 J’ai froid. >> ich f***** / mich friert / mir ist kalt (6)
18 Je suis né en 1955. >> ich bin 1955 g****** (7)
19 Avez-vous une assurance-maladie ? >> S*** Sie in einer Krankenkasse? (4)
20 Ca ne m’intéresse pas. / Je ne m’y intéresse pas. >> ich habe k*** Interesse daran (4)
21 certaines personnes >> g****** Leute (7)
22 Pouvez-vous me dire où je dois descendre ? >> Sagen Sie mir, wann ich aussteigen m***. (4)
24 avoir envie de >> L*** haben zu (4)
27 A-t-on jamais vu chose pareille ? >> Hat man je so was g******? (7)
29 Carotte, chou fleur, épinards, persil. >> M*****, Blumenkohl, Spinat, Petersilie. (6)
30 partir à l’étranger / voyager à l’étranger >> ins Ausland r***** (6)
33 Il n’y a personne. >> es ist n****** da (7)
35 Vous allez dans la mauvaise direction. >> Sie gehen in die f****** Richtung. (7)
36 de tout son cœur / corps et âme >> mit Leib und Seele / mit Lust und L**** (5)
37 Un peu plus loin, il y a un panneau indicateur / de signalisation. >> W***** vorn steht ein Wegweiser / ein Schild. (6)
38 Il va certainement pleuvoir. >> es wird sicher r***** (6)
2 Nous prévoyons un délai de livraison de 5 jours. >> Wir r****** mit einer Lieferzeit von 8 Tagen. (7)
3 se moquer de >> sich l***** machen über (6)
4 Exactement. / Tout à fait. / Absolument. >> E***! / So ist es! (4)
5 La salle peut accueillir quatre-vingt-dix personnes. >> der S*** fasst neunzig Personen (4)
6 faire semblant de / feindre de >> so t**, als ob (3)
7 à l’intérieur >> im I***** (6)
8 Il parle plusieurs langues. / Il est polyglotte. >> er kann m****** Sprachen (7)
9 Il faut que cela change. >> das muss a***** werden (6)
11 changer d’avis >> seine Meinung ä***** (6)
15 Quels films sont à l’affiche au cinéma ? / Quels films passe-t-on en ce moment au cinéma ? >> Was wird im Kino g******? (7)
16 l’an dernier / l’année dernière >> v****** / vergangenes / letztes Jahr (7)
17 Il s’approche de la fenêtre. >> er tritt ans F****** (7)
22 Un instant ! / Une minute, s’il vous plaît ! >> Gleich! / Einen M*****, bitte! (6)
23 porter une lourde charge >> eine s****** Last tragen (7)
25 Y a pas de quoi ! / De rien. / Je vous en prie. >> Gern geschehen! / Keine U******! / Bitte sehr! (7)
26 Faites le plein, s’il vous plaît. / Faites-moi le plein. >> Bitte t***** Sie voll. (6)
27 de force >> mit G***** (6)
28 Il y a du brouillard. >> es gibt Nebel / es ist n***** (6)
31 Café ou thé, Monsieur ? >> Kaffee o*** Tee, der Herr? (4)
32 sur la rive droite >> am rechten U*** (4)
34 jamais de la vie >> n** wieder (3)