પહેલો મહિનો જાન્યુઆરી છે. |
ل-----م-ا-- --ج-------.
ل____ م____ د ج____ د__
ل-م-ۍ م-ا-ت د ج-و-ي د-.
-----------------------
لومړۍ میاشت د جنوري ده.
0
lo---y m-ā-- d j-orê- -a
l_____ m____ d j_____ d_
l-m-ê- m-ā-t d j-o-ê- d-
------------------------
lomṟêy myāšt d jnorêy da
|
પહેલો મહિનો જાન્યુઆરી છે.
لومړۍ میاشت د جنوري ده.
lomṟêy myāšt d jnorêy da
|
બીજો મહિનો ફેબ્રુઆરી છે. |
دوی-- م---ت ---ور----.
د____ م____ ف_____ د__
د-ی-ه م-ا-ت ف-ر-ر- د-.
----------------------
دویمه میاشت فبروري ده.
0
د-یم- ---ش- فب-وري--ه.
د____ م____ ف_____ د__
د-ی-ه م-ا-ت ف-ر-ر- د-.
----------------------
دویمه میاشت فبروري ده.
|
બીજો મહિનો ફેબ્રુઆરી છે.
دویمه میاشت فبروري ده.
دویمه میاشت فبروري ده.
|
ત્રીજો મહિનો માર્ચ છે. |
د--م--می-ش--- ---- -ه.
د____ م____ د م___ د__
د-ی-ه م-ا-ت د م-ر- د-.
----------------------
دریمه میاشت د مارچ ده.
0
dry-a-m---t d m-r--da
d____ m____ d m___ d_
d-y-a m-ā-t d m-r- d-
---------------------
dryma myāšt d mārç da
|
ત્રીજો મહિનો માર્ચ છે.
دریمه میاشت د مارچ ده.
dryma myāšt d mārç da
|
ચોથો મહિનો એપ્રિલ છે. |
څ-ور---میا-- -پ-ی- -ه.
څ_____ م____ ا____ د__
څ-و-م- م-ا-ت ا-ر-ل د-.
----------------------
څلورمه میاشت اپریل ده.
0
څلو-م- -ی--- ا-ری- -ه.
څ_____ م____ ا____ د__
څ-و-م- م-ا-ت ا-ر-ل د-.
----------------------
څلورمه میاشت اپریل ده.
|
ચોથો મહિનો એપ્રિલ છે.
څلورمه میاشت اپریل ده.
څلورمه میاشت اپریل ده.
|
પાંચમો મહિનો મે છે. |
پ--م- م-ا-- د -ی-------د-.
پ____ م____ د م_ م____ د__
پ-ځ-ه م-ا-ت د م- م-ا-ت د-.
--------------------------
پنځمه میاشت د می میاشت ده.
0
پن-----ی----د-م- م-اشت ده.
پ____ م____ د م_ م____ د__
پ-ځ-ه م-ا-ت د م- م-ا-ت د-.
--------------------------
پنځمه میاشت د می میاشت ده.
|
પાંચમો મહિનો મે છે.
پنځمه میاشت د می میاشت ده.
پنځمه میاشت د می میاشت ده.
|
છઠ્ઠો મહિનો જૂન છે. |
ش-ږ-ه-می-شت-- --ن -ی-شت --.
ش____ م____ د ج__ م____ د__
ش-ږ-ه م-ا-ت د ج-ن م-ا-ت د-.
---------------------------
شپږمه میاشت د جون میاشت ده.
0
ش-ږ-ه می-ش- د جون م-اشت-ده.
ش____ م____ د ج__ م____ د__
ش-ږ-ه م-ا-ت د ج-ن م-ا-ت د-.
---------------------------
شپږمه میاشت د جون میاشت ده.
|
છઠ્ઠો મહિનો જૂન છે.
شپږمه میاشت د جون میاشت ده.
شپږمه میاشت د جون میاشت ده.
|
છ મહિના એટલે અડધુ વર્ષ. |
شپ- -یا-تې---م--ال-کیږی.
ش__ م_____ ن__ ک__ ک____
ش-ږ م-ا-ت- ن-م ک-ل ک-ږ-.
------------------------
شپږ میاشتې نیم کال کیږی.
0
šp---yā-tê n-m-----k-gy
š__ m_____ n__ k__ k___
š-g m-ā-t- n-m k-l k-g-
-----------------------
špg myāštê nym kāl kygy
|
છ મહિના એટલે અડધુ વર્ષ.
شپږ میاشتې نیم کال کیږی.
špg myāštê nym kāl kygy
|
જાન્યુઆરી ફેબ્રુઆરી માર્ચ, |
ج-ور- -ب---ي--ا--،
ج____ ف_____ م____
ج-و-ي ف-ر-ر- م-ر-،
------------------
جنوري فبروري مارچ،
0
ج--ري ف-ر--------،
ج____ ف_____ م____
ج-و-ي ف-ر-ر- م-ر-،
------------------
جنوري فبروري مارچ،
|
જાન્યુઆરી ફેબ્રુઆરી માર્ચ,
جنوري فبروري مارچ،
جنوري فبروري مارچ،
|
એપ્રિલ, મે અને જૂન. |
اپ-یل،-م- او -ون.
ا_____ م_ ا_ ج___
ا-ر-ل- م- ا- ج-ن-
-----------------
اپریل، می او جون.
0
ا---ل- -- ا--جو-.
ا_____ م_ ا_ ج___
ا-ر-ل- م- ا- ج-ن-
-----------------
اپریل، می او جون.
|
એપ્રિલ, મે અને જૂન.
اپریل، می او جون.
اپریل، می او جون.
|
સાતમો મહિનો જુલાઈ છે. |
د ج-لا- ا---- میاشت-د-.
د ج____ ا____ م____ د__
د ج-ل-ی ا-و-ه م-ا-ت د-.
-----------------------
د جولای اوومه میاشت ده.
0
د-ج-ل-ی ----- -ی-ش---ه.
د ج____ ا____ م____ د__
د ج-ل-ی ا-و-ه م-ا-ت د-.
-----------------------
د جولای اوومه میاشت ده.
|
સાતમો મહિનો જુલાઈ છે.
د جولای اوومه میاشت ده.
د جولای اوومه میاشت ده.
|
આઠમો મહિનો ઓગસ્ટ છે. |
ات---- -ګ-----ا-ت --.
ا___ د ا___ م____ د__
ا-م- د ا-س- م-ا-ت د-.
---------------------
اتمه د اګست میاشت ده.
0
ا------اګ-ت م--ش- د-.
ا___ د ا___ م____ د__
ا-م- د ا-س- م-ا-ت د-.
---------------------
اتمه د اګست میاشت ده.
|
આઠમો મહિનો ઓગસ્ટ છે.
اتمه د اګست میاشت ده.
اتمه د اګست میاشت ده.
|
નવમો મહિનો સપ્ટેમ્બર છે. |
د -----ر --م- م-اشت د-.
د س_____ ن___ م____ د__
د س-ت-ب- ن-م- م-ا-ت د-.
-----------------------
د سپتمبر نهمه میاشت ده.
0
د سپ---ر-نهمه-م-اش- -ه.
د س_____ ن___ م____ د__
د س-ت-ب- ن-م- م-ا-ت د-.
-----------------------
د سپتمبر نهمه میاشت ده.
|
નવમો મહિનો સપ્ટેમ્બર છે.
د سپتمبر نهمه میاشت ده.
د سپتمبر نهمه میاشت ده.
|
દસમો મહિનો ઓક્ટોબર છે. |
لسمه-می-ش--د---ت--- -ی--ت-ده.
ل___ م____ د ا_____ م____ د__
ل-م- م-ا-ت د ا-ت-ب- م-ا-ت د-.
-----------------------------
لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده.
0
ل-مه---اشت - اکتوب---یا-- ده.
ل___ م____ د ا_____ م____ د__
ل-م- م-ا-ت د ا-ت-ب- م-ا-ت د-.
-----------------------------
لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده.
|
દસમો મહિનો ઓક્ટોબર છે.
لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده.
لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده.
|
અગિયારમો મહિનો નવેમ્બર છે. |
د ن-م-ر --ول-م---ی-شت-ده.
د ن____ ی______ م____ د__
د ن-م-ر ی-و-س-ه م-ا-ت د-.
-------------------------
د نومبر یوولسمه میاشت ده.
0
د-ن-----ی----م--م---ت---.
د ن____ ی______ م____ د__
د ن-م-ر ی-و-س-ه م-ا-ت د-.
-------------------------
د نومبر یوولسمه میاشت ده.
|
અગિયારમો મહિનો નવેમ્બર છે.
د نومبر یوولسمه میاشت ده.
د نومبر یوولسمه میاشت ده.
|
બારમો મહિનો ડિસેમ્બર છે. |
د -سم-- دو--مه---اش--د-.
د ډ____ د_____ م____ د__
د ډ-م-ر د-ل-م- م-ا-ت د-.
------------------------
د ډسمبر دولسمه میاشت ده.
0
د -س--- د--س---م-اشت -ه.
د ډ____ د_____ م____ د__
د ډ-م-ر د-ل-م- م-ا-ت د-.
------------------------
د ډسمبر دولسمه میاشت ده.
|
બારમો મહિનો ડિસેમ્બર છે.
د ډسمبر دولسمه میاشت ده.
د ډسمبر دولسمه میاشت ده.
|
બાર મહિના એક વર્ષ છે. |
د--- --اشتې یو --ل کی--.
د___ م_____ ی_ ک__ ک____
د-ل- م-ا-ت- ی- ک-ل ک-ږ-.
------------------------
دولس میاشتې یو کال کیږی.
0
do-- -----ê-y--kāl ky-y
d___ m_____ y_ k__ k___
d-l- m-ā-t- y- k-l k-g-
-----------------------
dols myāštê yo kāl kygy
|
બાર મહિના એક વર્ષ છે.
دولس میاشتې یو کال کیږی.
dols myāštê yo kāl kygy
|
જુલાઈ ઓગસ્ટ સપ્ટેમ્બર, |
جول-ی اګس- س-تمب-،
ج____ ا___ س______
ج-ل-ی ا-س- س-ت-ب-،
------------------
جولای اګست سپتمبر،
0
j---- āgs- -p-m-r
j____ ā___ s_____
j-l-y ā-s- s-t-b-
-----------------
jolāy āgst sptmbr
|
જુલાઈ ઓગસ્ટ સપ્ટેમ્બર,
جولای اګست سپتمبر،
jolāy āgst sptmbr
|
ઓક્ટોબર, નવેમ્બર અને ડિસેમ્બર. |
ا--و-ر--نومبر -----م-ر.
ا______ ن____ ا_ د_____
ا-ت-ب-، ن-م-ر ا- د-م-ر-
-----------------------
اکتوبر، نومبر او دسمبر.
0
ا--و-ر، --مبر ا- دسمب-.
ا______ ن____ ا_ د_____
ا-ت-ب-، ن-م-ر ا- د-م-ر-
-----------------------
اکتوبر، نومبر او دسمبر.
|
ઓક્ટોબર, નવેમ્બર અને ડિસેમ્બર.
اکتوبر، نومبر او دسمبر.
اکتوبر، نومبر او دسمبر.
|