সকালে
আমি সকালে সকাল উঠতে হবে।
Sakālē
āmi sakālē sakāla uṭhatē habē.
સવાર
હું સવાર ટાળી ઉઠવું જોઈએ.
অবসেষে
অবসেষে, প্রায় কিছুই থাকে না।
Abasēṣē
abasēṣē, prāẏa kichu‘i thākē nā.
અંતમાં
અંતમાં, લગભગ કંઈક રહી નથી.
খুব
শিশুটি খুব ক্ষুধার্ত।
Khuba
śiśuṭi khuba kṣudhārta.
અત્યંત
બાળક અત્યંત ભુખ્યો છે.
বাড়িতে
বাড়িতেই সবচেয়ে সুন্দর!
Bāṛitē
bāṛitē‘i sabacēẏē sundara!
ઘરે
ઘરે સૌથી સુંદર છે!