શબ્દભંડોળ

थोडं

मला थोडं अधिक हवं आहे.

Thōḍaṁ

malā thōḍaṁ adhika havaṁ āhē.

થોડું

હું થોડું વધુ ઇચ્છું છું.

शेवटपूर्वी

शेवटपूर्वी, जवळजवळ काहीही उरलेलं नाही.

Śēvaṭapūrvī

śēvaṭapūrvī, javaḷajavaḷa kāhīhī uralēlaṁ nāhī.

અંતમાં

અંતમાં, લગભગ કંઈક રહી નથી.

मध्ये

ते पाण्यात उडी मारतात.

Madhyē

tē pāṇyāta uḍī māratāta.

માં

તેઓ પાણીમાં કૂદી ગયા.

सुद्धा

तिच्या मित्रा सुद्धा पिऊन गेलेली आहे.

Sud‘dhā

ticyā mitrā sud‘dhā pi‘ūna gēlēlī āhē.

પણ

તેમની પ્રિયસખી પણ નશેમાં છે.

संपून दिवस

आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.

Sampūna divasa

ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.

આ દિવસભર

માતાએ આ દિવસભર કામ કરવું પડે છે.

अगोदर

तिने अगोदर आत्तापेक्षा जास्त वजन केलेला होता.

Agōdara

tinē agōdara āttāpēkṣā jāsta vajana kēlēlā hōtā.

પહેલાં

હું હવે કરતાં પહેલાં મોટું હતો.

फक्त

बेंचवर फक्त एक माणूस बसलेला आहे.

Phakta

bēn̄cavara phakta ēka māṇūsa basalēlā āhē.

ફક્ત

બેંચ પર ફક્ત એક માણસ બેસેલો છે.

का

जग ह्या प्रकारचं आहे तर का आहे?

Kā

jaga hyā prakāracaṁ āhē tara kā āhē?

શાને

વિશ્વ આ રીતે શાને છે?

सकाळी

मला सकाळी लवकर उठायचं आहे.

Sakāḷī

malā sakāḷī lavakara uṭhāyacaṁ āhē.

સવાર

હું સવાર ટાળી ઉઠવું જોઈએ.

अंदर

त्या दोघांनी अंदर येत आहेत.

Andara

tyā dōghānnī andara yēta āhēta.

અંદર

બેને અંદર આવી રહ્યાં છે.

वर

तो पर्वताच्या वर चढतोय.

Vara

tō parvatācyā vara caḍhatōya.

ઉપર

તે પર્વત ઉપર ચઢી રહ્યો છે.

कुठेच नाही

ही ट्रैक्स कुठेच नाही जाताना.

Kuṭhēca nāhī

hī ṭraiksa kuṭhēca nāhī jātānā.

કોઈજ સ્થળ પર નહીં

આ ટ્રેક્સ કોઈજ સ્થળ પર નહીં જવું.