Littafin jumla

ha Getting to know others   »   hu Megismerkedés

3 uku]

Getting to know others

Getting to know others

3 [három]

Megismerkedés

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Hungarian Wasa Kara
Sannu! S--a! Szia! S-i-! ----- Szia! 0
Ina kwana! J- nap-t! Jó napot! J- n-p-t- --------- Jó napot! 0
Lafiya lau? Hog- v---? Hogy vagy? H-g- v-g-? ---------- Hogy vagy? 0
Kuna daga Turai? Ö- E--ópáb-l-j--?-- ----ur-p--? Ön Európából jön? / Ön európai? Ö- E-r-p-b-l j-n- / Ö- e-r-p-i- ------------------------------- Ön Európából jön? / Ön európai? 0
Kuna daga America? Ö---mer--ábó---ö-- / Ö---m--ik-i? Ön Amerikából jön? / Ön amerikai? Ö- A-e-i-á-ó- j-n- / Ö- a-e-i-a-? --------------------------------- Ön Amerikából jön? / Ön amerikai? 0
daga Asiya kake? Ö--Áz---------n- / Ön-----ai? Ön Ázsiából jön? / Ön ázsiai? Ö- Á-s-á-ó- j-n- / Ö- á-s-a-? ----------------------------- Ön Ázsiából jön? / Ön ázsiai? 0
A wane otal kuke sauka? M---i--ho-elb-n la-i-? Melyik hotelben lakik? M-l-i- h-t-l-e- l-k-k- ---------------------- Melyik hotelben lakik? 0
Har yaushe ka kasance a nan? M-ót--v----á- i-t? Mióta van már itt? M-ó-a v-n m-r i-t- ------------------ Mióta van már itt? 0
Har yaushe za ku zauna? M--dig mar--? Meddig marad? M-d-i- m-r-d- ------------- Meddig marad? 0
Kuna son shi a nan? Tetsz-----n-k-i-t? Tetszik önnek itt? T-t-z-k ö-n-k i-t- ------------------ Tetszik önnek itt? 0
Kuna hutu? Ö----t-nya---? Ön itt nyaral? Ö- i-t n-a-a-? -------------- Ön itt nyaral? 0
Ku ziyarce ni wani lokaci! Lát---ss----e- -gy-zer! Látogasson meg egyszer! L-t-g-s-o- m-g e-y-z-r- ----------------------- Látogasson meg egyszer! 0
Ga adireshina. Itt va---z--n-cí-e-. Itt van az én címem. I-t v-n a- é- c-m-m- -------------------- Itt van az én címem. 0
Sai gobe? Látjuk ----á----olna-? Látjuk egymást holnap? L-t-u- e-y-á-t h-l-a-? ---------------------- Látjuk egymást holnap? 0
Yi hakuri, ina da tsare-tsare. Sajn-lom----- más --rv-m-v-n. Sajnálom, már más tervem van. S-j-á-o-, m-r m-s t-r-e- v-n- ----------------------------- Sajnálom, már más tervem van. 0
Wallahi! S-i---/----z-át- ----yázat!---C-a- --k---ö--snél!) Szia! / Viszlát! (Vigyázat! / Csak elköszönésnél!) S-i-! / V-s-l-t- (-i-y-z-t- / C-a- e-k-s-ö-é-n-l-) -------------------------------------------------- Szia! / Viszlát! (Vigyázat! / Csak elköszönésnél!) 0
Barka da zuwa! V-sz--t----s--! Viszontlátásra! V-s-o-t-á-á-r-! --------------- Viszontlátásra! 0
Sai anjima! Nemso-ára-t-------unk!-/ A k-ze-- -i---n----á-r-! Nemsokára találkozunk! / A közeli viszontlátásra! N-m-o-á-a t-l-l-o-u-k- / A k-z-l- v-s-o-t-á-á-r-! ------------------------------------------------- Nemsokára találkozunk! / A közeli viszontlátásra! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -