Littafin jumla

ha A makaranta   »   sk V škole

4 [hudu]

A makaranta

A makaranta

4 [štyri]

V škole

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovak Wasa Kara
ina muke? Kde-sm-? K__ s___ K-e s-e- -------- Kde sme? 0
Muna makaranta. Sme-v--k--e. S__ v š_____ S-e v š-o-e- ------------ Sme v škole. 0
Muna da aji. Máme-vy--o--nie. M___ v__________ M-m- v-u-o-a-i-. ---------------- Máme vyučovanie. 0
Waɗannan su ne ɗalibai. To-sú-ž-a--. T_ s_ ž_____ T- s- ž-a-i- ------------ To sú žiaci. 0
Wannan shi ne malamin. To-je uč-teľk-. T_ j_ u________ T- j- u-i-e-k-. --------------- To je učiteľka. 0
Wannan shine ajin. To j- t-i--a. T_ j_ t______ T- j- t-i-d-. ------------- To je trieda. 0
Me muke yi? Č- -obíme? Č_ r______ Č- r-b-m-? ---------- Čo robíme? 0
Mun koya. U--me s-. U____ s__ U-í-e s-. --------- Učíme sa. 0
Muna koyon harshe. Učí-e-s- ja--k. U____ s_ j_____ U-í-e s- j-z-k- --------------- Učíme sa jazyk. 0
Ina koyon turanci U--m-sa -n-l-čt---. U___ s_ a__________ U-í- s- a-g-i-t-n-. ------------------- Učím sa angličtinu. 0
ka koyi Spanish Učí---a-šp-nie--i--. U___ s_ š___________ U-í- s- š-a-i-l-i-u- -------------------- Učíš sa španielčinu. 0
Yana koyon Jamusanci. U-í s- n--č-nu. U__ s_ n_______ U-í s- n-m-i-u- --------------- Učí sa nemčinu. 0
Muna koyon Faransanci. Uč-----a f-a-cúz-t-n-. U____ s_ f____________ U-í-e s- f-a-c-z-t-n-. ---------------------- Učíme sa francúzštinu. 0
Kuna koyon Italiyanci. U---e ----a-------u. U____ s_ t__________ U-í-e s- t-l-a-č-n-. -------------------- Učíte sa taliančinu. 0
Kuna koyon Rashanci. Učia-sa-ru-tinu. U___ s_ r_______ U-i- s- r-š-i-u- ---------------- Učia sa ruštinu. 0
Koyon harsuna yana da ban shaawa. U--ť s--ja--ky-je-za----a--. U___ s_ j_____ j_ z_________ U-i- s- j-z-k- j- z-u-í-a-é- ---------------------------- Učiť sa jazyky je zaujímavé. 0
Muna son fahimtar mutane. Ch--m- r-z---eť -u--m. C_____ r_______ ľ_____ C-c-m- r-z-m-e- ľ-ď-m- ---------------------- Chceme rozumieť ľuďom. 0
Muna so mu yi magana da mutane. C--e---s--r---r---ť ----ď--. C_____ s_ r________ s ľ_____ C-c-m- s- r-z-r-v-ť s ľ-ď-i- ---------------------------- Chceme sa rozprávať s ľuďmi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -