Littafin jumla

ha House cleaning   »   fi Talon siivous

18 [goma sha takwas]

House cleaning

House cleaning

18 [kahdeksantoista]

Talon siivous

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Finnish Wasa Kara
Yau Asabar. Tänä-n on lauan-a-. Tänään on lauantai. T-n-ä- o- l-u-n-a-. ------------------- Tänään on lauantai. 0
Yau muna da lokaci. T-n-än mei--- ---a-ka-. Tänään meillä on aikaa. T-n-ä- m-i-l- o- a-k-a- ----------------------- Tänään meillä on aikaa. 0
A yau muna tsaftace ɗakin. T--ä-- me-s--voam-----u-n-n. Tänään me siivoamme asunnon. T-n-ä- m- s-i-o-m-e a-u-n-n- ---------------------------- Tänään me siivoamme asunnon. 0
Ina tsaftace gidan wanka. Minä-p-se- k-lpyhu-----. Minä pesen kylpyhuoneen. M-n- p-s-n k-l-y-u-n-e-. ------------------------ Minä pesen kylpyhuoneen. 0
Mijina yana wanke mota. Mi-un -----ni---s-e----on. Minun mieheni pesee auton. M-n-n m-e-e-i p-s-e a-t-n- -------------------------- Minun mieheni pesee auton. 0
Yara suna tsaftace kekunan. L-pse---e-e-ät-p-lkup---ä-. Lapset pesevät polkupyörät. L-p-e- p-s-v-t p-l-u-y-r-t- --------------------------- Lapset pesevät polkupyörät. 0
Goggo tana shayar da furanni. M-m-i-ka---lee-kuka-. Mummi kastelee kukat. M-m-i k-s-e-e- k-k-t- --------------------- Mummi kastelee kukat. 0
Yara suna tsaftace dakin yara. L-pse- s--v-a--t---ste-h-oneen. Lapset siivoavat lastenhuoneen. L-p-e- s-i-o-v-t l-s-e-h-o-e-n- ------------------------------- Lapset siivoavat lastenhuoneen. 0
Mijina yana wanke tebur. Minu--m--h-n- s-i---a häne- ki---i---pö-täns-. Minun mieheni siivoaa hänen kirjoituspöytänsä. M-n-n m-e-e-i s-i-o-a h-n-n k-r-o-t-s-ö-t-n-ä- ---------------------------------------------- Minun mieheni siivoaa hänen kirjoituspöytänsä. 0
Na sanya wanki a cikin injin wanki. M--- -a--a- p---i- -------o---s---. Minä laitan pyykin pyykkikoneeseen. M-n- l-i-a- p-y-i- p-y-k-k-n-e-e-n- ----------------------------------- Minä laitan pyykin pyykkikoneeseen. 0
Ina rataye wanki M-------u--a- -yy--t. Minä ripustan pyykit. M-n- r-p-s-a- p-y-i-. --------------------- Minä ripustan pyykit. 0
Ina baƙin ƙarfe wanki. Mi-ä --l-t-n----k--. Minä silitän pyykit. M-n- s-l-t-n p-y-i-. -------------------- Minä silitän pyykit. 0
Gilashin suna da datti. Ikk-nat ov-t--i--i--t. Ikkunat ovat likaiset. I-k-n-t o-a- l-k-i-e-. ---------------------- Ikkunat ovat likaiset. 0
Kasan yayi datti. L-t----on lik--n--. Lattia on likainen. L-t-i- o- l-k-i-e-. ------------------- Lattia on likainen. 0
Jita-jita sun ƙazantu. Ast--t--va- -i-ai--a. Astiat ovat likaisia. A-t-a- o-a- l-k-i-i-. --------------------- Astiat ovat likaisia. 0
Wanene yake tsaftace tagogin? K-ka ----- --kun--? Kuka pesee ikkunat? K-k- p-s-e i-k-n-t- ------------------- Kuka pesee ikkunat? 0
Wanene yake kwashewa? K--a -mur-i? Kuka imuroi? K-k- i-u-o-? ------------ Kuka imuroi? 0
Wanene ke yin jita-jita? Ku-a--i-k-- as--a-? Kuka tiskaa astiat? K-k- t-s-a- a-t-a-? ------------------- Kuka tiskaa astiat? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -