Littafin jumla

ha House cleaning   »   fr Faire le ménage

18 [goma sha takwas]

House cleaning

House cleaning

18 [dix-huit]

Faire le ménage

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa French Wasa Kara
Yau Asabar. A-j-ur-’--i- -o-s-s--mes Sa-e--. Aujourd’hui, nous sommes Samedi. A-j-u-d-h-i- n-u- s-m-e- S-m-d-. -------------------------------- Aujourd’hui, nous sommes Samedi. 0
Yau muna da lokaci. A----rd’hui, -ou--a-o-s le---mp-. Aujourd’hui, nous avons le temps. A-j-u-d-h-i- n-u- a-o-s l- t-m-s- --------------------------------- Aujourd’hui, nous avons le temps. 0
A yau muna tsaftace ɗakin. A-j-ur--h--, n-----a-s--s-le--énag--da----’appa-t----t. Aujourd’hui, nous faisons le ménage dans l’appartement. A-j-u-d-h-i- n-u- f-i-o-s l- m-n-g- d-n- l-a-p-r-e-e-t- ------------------------------------------------------- Aujourd’hui, nous faisons le ménage dans l’appartement. 0
Ina tsaftace gidan wanka. J---e--o---la-----e d- ba--. Je nettoie la salle de bain. J- n-t-o-e l- s-l-e d- b-i-. ---------------------------- Je nettoie la salle de bain. 0
Mijina yana wanke mota. Mon----i-l--e -a-v-i-ur-. Mon mari lave la voiture. M-n m-r- l-v- l- v-i-u-e- ------------------------- Mon mari lave la voiture. 0
Yara suna tsaftace kekunan. Les en-ant---et-o-e-t--es v-lo-. Les enfants nettoient les vélos. L-s e-f-n-s n-t-o-e-t l-s v-l-s- -------------------------------- Les enfants nettoient les vélos. 0
Goggo tana shayar da furanni. M-----a-ro-- les f-eur-. Mamie arrose les fleurs. M-m-e a-r-s- l-s f-e-r-. ------------------------ Mamie arrose les fleurs. 0
Yara suna tsaftace dakin yara. Les --fa-ts-r-n-----la -h-mbre---s-enfan-s. Les enfants rangent la chambre des enfants. L-s e-f-n-s r-n-e-t l- c-a-b-e d-s e-f-n-s- ------------------------------------------- Les enfants rangent la chambre des enfants. 0
Mijina yana wanke tebur. Mo- ma-- -an-e--on-bu--au. Mon mari range son bureau. M-n m-r- r-n-e s-n b-r-a-. -------------------------- Mon mari range son bureau. 0
Na sanya wanki a cikin injin wanki. J---e-s--e lin-e-d----la---chi-e --la---. Je mets le linge dans la machine à laver. J- m-t- l- l-n-e d-n- l- m-c-i-e à l-v-r- ----------------------------------------- Je mets le linge dans la machine à laver. 0
Ina rataye wanki Je-me-- ------ge-à -----r. Je mets le linge à sécher. J- m-t- l- l-n-e à s-c-e-. -------------------------- Je mets le linge à sécher. 0
Ina baƙin ƙarfe wanki. J- r-pas-e le lin-e. Je repasse le linge. J- r-p-s-e l- l-n-e- -------------------- Je repasse le linge. 0
Gilashin suna da datti. L-- f-n-t--s--ont -a--s. Les fenêtres sont sales. L-s f-n-t-e- s-n- s-l-s- ------------------------ Les fenêtres sont sales. 0
Kasan yayi datti. Le -lan--e---st sale. Le plancher est sale. L- p-a-c-e- e-t s-l-. --------------------- Le plancher est sale. 0
Jita-jita sun ƙazantu. La v-i----l- e-- sa--. La vaisselle est sale. L- v-i-s-l-e e-t s-l-. ---------------------- La vaisselle est sale. 0
Wanene yake tsaftace tagogin? Q-- nettoi--le- -itr-- ? Qui nettoie les vitres ? Q-i n-t-o-e l-s v-t-e- ? ------------------------ Qui nettoie les vitres ? 0
Wanene yake kwashewa? Q-i ----- l--sp-rat-u--? Qui passe l’aspirateur ? Q-i p-s-e l-a-p-r-t-u- ? ------------------------ Qui passe l’aspirateur ? 0
Wanene ke yin jita-jita? Q----a-t--a--a--s-ll--? Qui fait la vaisselle ? Q-i f-i- l- v-i-s-l-e ? ----------------------- Qui fait la vaisselle ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -